因为爱，所以起舞翩翩

www.excl.cn

23年前，当第一次走入北京舞蹈学院的校门时，这个来自江苏南通的小伙子或许料想不到自己今天的成功。多年后，经过不懈的追求和倾情创作，他的作品从深圳起步，走向中国，走向世界。这既是一条舞之路，也是一条爱之路——

如今回顾起来，或许可以这么说，当年詹晓南正是因与舞蹈艺术的不解之缘，才来到深圳的。

那是1990年，在美国休斯敦世界舞蹈学校深造半年后归国的詹晓南，听闻深圳是一块正在大开发的热土，便怀着要把从美国学来的先进舞蹈理念用于实践的热望，赶来深圳。

当时的深圳，流行的多是从港台传进的歌舞，民族歌舞难得一见。詹晓南跑到罗湖区当时很有名的一家歌舞厅里毛遂自荐，他告诉经理，自己是北京舞蹈学院毕业的，而且刚从美国学习归来，既能跳又能编，想在这里推出新节目。经理一听乐了，说能跳的人很多，会编舞的人少，你要真会编舞，就留下来。

深圳是一个活力四射的新城，是一个讲求个人能力的地方。詹晓南认清了这一点，也着实没让自己丢脸。一出手，他编导的民族歌舞就赢得了客人们的认同，歌厅的生意越来越红火，詹晓南这个名字也越传越广。

1994年，已在深圳舞蹈艺术界小有名气的詹晓南，进入福田区文化馆担任艺术编导，从此登上了一个发挥自己舞蹈艺术才华的更大的舞台。凭借着过硬的理论基础和先进的舞蹈理念，詹晓南先后在深圳经济特区建立10周年、15周年和20周年等多个大型晚会上担任策划和编导，并在2002年担当了广东省第11届运动会开幕式大型文体表演《广东步步高》的副总导演。

10年苦练，已积累了丰富舞蹈编导经验的詹晓南，等待着艺术生命中一个“突破自我”的机会。

一、伸出一千只手，去帮助别人

机会是时任解放军总政歌舞团团长的张继钢带来的。这个同詹晓南有着兄弟般情谊的北京舞蹈学院老同学，在一次聚会中对詹晓南说，你心地善良，脾气又好，到残疾人艺术团来工作吧。2002年，詹晓南以一名深圳义工的身份，担任了中国残疾人艺术团的艺术总监，开始了与《千手观音》这个日后名闻世界的优秀舞蹈节目的亲密接触。

詹晓南告诉记者，《千手观音》这个舞蹈早在2000年就已经开始编排，其主要创意、舞美、音乐、服装以及基本的表现形式，张继钢都已经定下了基调。这样，加入编导团队后，詹晓南把主要的精力，放在更好地去执行和完成张继钢的意图，不断完善舞台效果上。

那是一段艰苦并快乐着的日子。和给普通人编排舞蹈不同，残疾人艺术团的工作带给詹晓南前所未有的挑战。首先就是工作时间成倍增加。詹晓南告诉记者，普通演员排练一天最多4小时，可给残疾演员排练每天最少12小时，此外还有4小时单独辅导。在《千手观音》排练的日子里，他每天的工作时间超过16小时。为了和聋哑演员直接交流，他主动跟演员们学会了手语。

詹晓南亲眼目睹了这群孩子是怎样吃苦的。从《千手观音》被确立为参加雅典奥运会闭幕式的演出节目那一天起，21名聋哑孩子就开始接受一种魔鬼式的训练。为了达到整齐划一，编导团队带着演员们在排练时对每一个动作、每一个手势、甚至每一个表情都认真琢磨确保准确无误。表演时当队形成一列纵队时，按要求后一个演员的脚趾尖必须顶住前一个演员的脚后跟，鼻尖顶住前一个演员的后脑勺。这样的动作，一般人连几分钟都坚持不下来，但是小演员们在排练时常常一站就是一个多小时。

在出手动作的训练上，演员们对自己的要求更是到了苛刻的程度。《千手观音》要求21个人的手在每一次伸出时都是不同的角度和幅度，为了做得准确到位，许多演员在睡觉时竟然将手固定成某个角度绑在床上。

为将节目诠释得尽量完美，詹晓南每天带着演员们反复地排练，每天6点就起床跑步，开始强训，一天至少练习100遍。每次排练结束，都通过现场录像及时纠正偏差。

詹晓南忘不了这样一个场面：一位男演员由于动作不到位，连续失误了10多次，十分自责，为表示歉意，竟面对大家跪下。詹晓南说，这情景深深震撼了所有在场的人。

对艺术的虔诚终于换来了最大的回报，2004年9月28日雅典奥运会闭幕式上，这一精美绝伦的表演，让全世界为之倾倒。从第三个动作开始，场上就掌声不断，6分多钟的表演，赢得了138次掌声。表演结束后，全场观众起立为这些残疾孩子热烈鼓掌。

知道表演获得了巨大成功，21名演员把詹晓南紧紧围拥起来，把他们从观众那里获得的拥抱和亲吻送给他。那天，詹晓南第一次当着孩子们的面流泪了。一切的苦，一切的累，都是值得的！

在2005年中央电视台春节联欢晚会上，《千手观音》再次感动了整个中国。

二、手拉手，爱不需要语言

或许是同残疾人的情缘未了，从《千手观音》节目组暂脱开身回到深圳后，詹晓南马上接受了香港舞蹈团的邀请，参与主创音乐舞剧《手拉手——爱·不需要语言》。

这又是一个讲述失聪人士心中大爱的故事。女主角苏聪从小就生活在无声的世界里，她遇见了一群想筹建艺术设计工作坊的年轻人，在追逐共同理想中，虽遭遇过别人的误解和歧视，她却始终抱有一颗赤诚的心去感化他人。她不在乎彼此的不同，主动向别人伸出一双手，使工作坊顺利完成。而她与男主角之间发生的爱情，也让她获得了追求幸福生活的勇气。苏聪在实现了个人理想的同时，也成就了别人的梦想。舞剧深刻地表达了“平等”“共融”“自立”才是相互理解的基础，从互相关爱开始，营造人间和谐的美好理想。

2006年3月24日，《手拉手——爱·不需要语言》在香港文化中心大剧院首演。“用心说，嘴里没有假话；用心听，耳中没有噪音；用心看，眼前没有黑暗；用心走，身边没有距离。”当香港儿童音乐剧团天真可爱的孩子们唱响由卞留念作曲、乔羽和牛群作词的主题歌《世界真美丽》时，观众的心被这从心灵发出的呼声深深撼动了。听力日渐下降的香港著名演员萧芳芳特别为这部舞剧撰写了一段加油词：“上天让我们失聪，是要我们比别人更虚心、更敏感、更坚忍、更勇敢。”

这是詹晓南第一次尝试自编自导舞剧，又获广泛好评。

三、大围屋，诉不尽的客家情

“脚板走穿唉，山连山。腰杆走弯唉，年又年。鬓发走白唉，日月短。性命走断唉，儿孙延。走出一片地，走出一片天，走出一个云开月儿圆。”歌声一咏三叹，余韵悠长。

序幕展开。天寒地冻，大雪纷飞，一队队客家人长途跋涉，艰难行进在迁徙的路途上。

这是詹晓南担任总编导之一的优秀舞剧《大围屋·雪娘》中的开场情节。2008年5月17日，由谭晓洪、刘兴范、刘勇、詹晓南4位国家一级编导联合编创的这部迄今国内唯一大型原创客家舞剧，在深圳大剧院首演，获得空前成功。

《大围屋·雪娘》讲述的是一个缠绵悱恻、起伏跌宕的故事。在战乱中失去双亲的小雪娘被好心的林氏收养，为避战乱举家南迁。林氏为雪娘和亲生儿子天树定亲，而天树却与迁入地的畲族女孩梅子情投意合、私定终身。在雪娘与天树的洞房花烛夜，他们之间展开了一场撕心裂肺的情感挣扎。后来天树从军为国捐躯，女主人公雪娘用一生坚守自己的爱情，抚养丈夫天树与情敌梅子所生的儿子，用弱小的身躯撑起一个大家庭，并在并不肥沃的土地上，一年一年砸着土夯，夯起了举世瞩目的文化奇观——客家大围屋。

全剧7幕依次演来——《根生了》、《柱立了》、《果熟了》、《烛红了》、《梁塌了》、《灯亮了》、《龙腾了》，展现了客家人筚路蓝缕、以启山林的壮阔历程和客家人尤其是客家女人忍辱负重、勤劳善良的可贵精神。乐观顽强、坚忍不拔的客家精神深深感染了现场观众，博得阵阵热烈的掌声。

有专家评论，《大围屋·雪娘》虽然讲述的是对历史的记忆，却有着鲜明的时代特色和现实意义。深圳本土文化的根源是由客家人与广府、潮汕共建的岭南文化，改革开放后，吸引了大量各地精英加盟，如今的深圳已经是融汇四海、多元文化和谐共荣的“新客家”，因此每一位看过舞剧的观众，都会情不自禁产生强烈的共鸣。

《大围屋·雪娘》从2006年５月开始筹备，主创人员多次深入粤东、粤北和江西、福建的客家聚居区进行采风。为了精益求精，剧本先后改了20稿。2008年，《大围屋·雪娘》获得广东省第10届艺术节音乐舞蹈类一等奖。

四、有爱在，梦就在，舞也就在

如今，詹晓南毫无疑问是一名成功的舞蹈编导了。不过，他告诉记者，他童年时的梦想却是想要跳出一片天地来，成为一名出色的舞蹈家。

詹晓南说，爱上跳舞，是在他8岁的时候。那时有部电影叫《草原儿女》，优美的歌舞深深吸引了正值少年的詹晓南，回到家里，他不仅能把电影里的歌曲哼出来，还能把里面的舞蹈动作跳出来。

詹晓南的父亲是当时的南通市文化馆馆长，见儿子有舞蹈天赋，便常常带去文化馆学艺。詹晓南天天苦练基本功，终于考上艺术学校，毕业后分到了南通市歌舞团。当时团里正准备参加全市文艺汇演，詹晓南没有辜负领导们的信任，节目被选上了，接着又代表江苏省去大连参加“全国首届单双三舞蹈比赛”。

正是在那次比赛中，詹晓南有了去北京的念头。他见到了来自全国各地的众多优秀舞蹈演员和一些久闻大名的舞蹈专家，视野一下开阔了，于是发誓一定要闯到北京去，接受最好的舞蹈训练。然而，在后来的舞蹈训练中，他发现自己的身体条件可能不会让他在跳舞上有大的造诣，因为双肩太平，伸手时容易耸肩，肌肉组织的密度也过大，软开度达不到，肌肉很容易疲劳。经过一番痛苦地思考，詹晓南放弃了最初的梦想，把努力方向转向了舞蹈编导方面。“自己跳不好，但我希望让我的演员跳好，让我的梦想在他们身上能得到实现。”他说。

詹晓南曾在一本书的后记中写下如下感言：“有心就有爱，有爱就要说出来、做出来。‘说’是一种方式，一种表达情感的方式。而‘爱’呢，是一个过程，是一个也许短暂、也许恒久、也许绚丽、也许平淡的生命过程。”

也许正是出于这种对他人的“爱”，使得詹晓南在艺术的道路上不懈地努力着、追求着。因为他说，在爱的过程中，我们不能仅仅满足于“说”，更多时候，我们应该为那些有梦想的人“做”些什么。

他一直都在做着，因为有爱在，梦就在，舞也就在。

詹晓南小传



詹晓南

詹晓南，江苏南通人，中国舞蹈家协会会员，1987年考入北京舞蹈学院编导系，1989年赴美国休斯敦世界舞蹈学校深造，现任深圳市福田区文化馆艺术编导，曾担任中国残疾人艺术团艺术总监，荣获首届深圳百名义工光荣称号。

主要作品

2000年，男子群舞《追赶太阳的人》获文化部群星奖、广东省舞蹈比赛金奖；

2000年，参与策划并导演深圳特区建立20周年大型纪实歌舞剧《祖国，深圳对你说》，荣获中宣部“五个一工程”奖；

2004年，参与创作中国残疾人艺术团的大型舞台艺术片《我的梦》，获首届好莱坞国际电影电视节目最佳电视艺术片奖；

2004年，担任中国残疾人艺术团艺术总监，赴希腊雅典参加第12届国际残奥会闭幕式接旗仪式，表演“中国八分钟”《我的梦——从奥林匹克到紫禁域》任执行导演；

2005年，参与创作的《千手观音》获中央电视台2005年春节联欢晚会最受观众喜爱的歌舞类节目一等奖和晚会特别大奖；

2005年，担任中央电视台全球直播中秋晚会舞蹈总监，现场执行导演《江城月·中华情》并荣获美国休斯敦第39届国际影视白金大奖；

2006年，受香港舞蹈团邀请创作并编导了大型舞剧《手拉手——爱不需要语言》，该剧参加了香港国际艺术节演出，得到了国际友人的好评；

2007年，担任中央电视台全球直播中秋晚会舞蹈总监，现场执行导演《皇城月·中华情》并荣获美国休斯敦第41届国际影视白金大奖；

2008年，担任大型原创客家舞剧《大围屋》总编导之一。

绿茶清清

有爱在，梦就在，舞也就在