一点肚皮舞的介绍

一只燕

我给大家引一段从埃及学舞回来的老师对肚皮舞的介绍，希望让大家对肚皮舞有不一样的认识，以下是引文：
           肚皮舞到底是什么？让我来解释一下这个舞蹈背后真实的文化和历史背景。西方人所谓的“肚皮舞”，其实在中东和北非是一个社会传统舞蹈。叫它社会舞蹈因为在中东它不是由专业舞者来表演的，而是由不同年龄段的普通人每天为了开心找乐和节日庆祝而跳的。你不仅仅会看到女人跳也会看到男人跳，很多孩子也跳，因为他们不是从舞蹈学校学的，而是跟家人朋友学的，模仿大人学会的。大家都是这么学会的，所以这不只是个女人的东西。
          大家可能有点不明白了，既然它是个男女老少都跳的舞蹈，为什么我们在舞台上看到的专业舞者99.999％是女人？ 其实原因是，这就是男性旅游者想看到的。在20世纪中叶，第一次有那么多的欧洲游客来到中东，大多数游客是男人，他们很想知道中东和中东女人到底什么样的。他们认为所有的穆斯林女人都是呆在闺房中的女人，他们只想看半裸的穆斯林女人围在一起如何如何。所以他们来了就是想看半裸女郎围绕着他们。越来越多的游客来到埃及、土耳其和黎巴嫩，当地人觉得从这些游客身上有钱赚，所以就专门给他们开辟了夜晚娱乐场所，之所以那里面只有女人跳舞，因为只有男人才来。那个时候在欧洲，欧洲人只想看年轻漂亮的女人，他们连在欧洲都不喜欢看男人跳芭蕾，又怎么远渡重洋会跑到中东来看男人跳舞呢？
           20世纪三十年代，埃及开始为了适应好莱坞而改变服装，因为以前传统服装是从头盖到脚的。但是男性游客们来了可不是为了看文化和艺术的，他们只想看年轻漂亮的半裸女郎。所以20世纪30年代开始，所以的舞者都穿成了现在这个样子，因为这就是顾客和男性游客想看的。旅游渐渐产业化，人们开始想把这个舞蹈职业化，变成女性工作。这就是为什么我们如今只看到女性专门跳这个舞蹈。其实很久很久以前男人也把舞蹈作为职业公开表演，不过那是太久以前的事情，我就不提了。
          肚皮舞本是一种大众舞蹈，它来源自埃及民间，并且一自被埃及的男女老少跳了这么多年，完全是埃及的民间艺术。只要掌握了肚皮舞技巧，加上绚丽的肚皮舞华服，平凡的你可以瞬间变成美艳的女神！有人说：“我不够美。”不，没有不美的女人，只有不自信又不肯改变的女人；有人说：“我不够瘦。”不，谁说跳肚皮舞要骨肉如柴？我们要练成的是丰润的曲线美而不是干瘪的火柴棍。请抛弃传统过时的“审美观”吧，干瘦不一定是美，有曲线的自然美才有有味道！
           所谓舞蹈感觉，很重要的一部分就是节奏感。黑人和阿拉伯人都有天生的节奏感，一放音乐他们本能地知道如何配着音乐节奏舞动。节奏感需要从小培养，大了以后虽然也可以培养但是人的脑袋已经麻木了不好开化。昨天还跟一位新疆朋友讨论舞蹈的感觉问题，他说新疆人从小就听着收音机里的音乐跳舞，听着音乐长大的孩子，自然知道如何跳舞，他们都是看着大人跳，慢慢模仿着就学会了，没人刻意手把手教他们，这种“自学成才”的模式造就的舞者无法复制模仿。舞蹈靠得是模仿动作而不是分析动作，我在埃及学习一开始也非常崩溃，因为埃及老师都不会分析动作，就是一遍一遍的给你跳，你在后面模仿，有的连拍子也不数，他们的教学方法用我们现代人来看是非常糟糕的，西方学生比我学的还要费劲，因为他们更加适应“分析”的教学方法，但是~~~~~~~但是如果你一旦适应了靠着模仿老师的动作学会自己领悟动作要领，这个就厉害了！埃及人没有专业舞蹈学院，就跟中国以前的京剧班子的师傅带徒弟旧模式一样。过分详细的分析动作十分破坏对舞蹈的自然感觉，这也是为什么埃及人不喜欢美国BDSS超级巨星舞团的原因，因为她们是在重现一个个的编排动作，而不是自然流露，动作不是心里出来的，是脑里出来的，效果会差很多，心灵代表情感，头脑代表理智，一个理智的舞者不会有感染力，艺术表现的是内心的激情，无论是欢乐还是悲哀，不靠冷静的头脑分析，而靠内心的冲动。如果做到在观众面前完全打开你的心灵，释放自己的真实感觉，而不是故意去讨好观众，那么观众才会被你感染。舞者分三种，一种心里没观众，二种讨好观众，三种是压倒征服观众，如果内心没有情感和冲动，是做不到第三种境界的，第三种舞者正是我在埃及随处见到的。
             肚皮舞是真正的“中东舞蹈”，我不想用“Bellydance肚皮舞”这个词，我用有文化的正确的叫法，阿拉伯语是Raks Sharki, 或者oriental dance“东方舞”, 我用阿拉伯语来称呼它因为我跳舞的初衷和动机是为了真正的文化。我坚信这个舞蹈并不是那种女人在一间全是男人的房间里给男人展示自己身体的舞蹈。这个舞蹈是艺术，它像芭蕾、现代舞、弗拉门哥、非洲舞、拉丁舞，以及像其他任何舞蹈一样有艺术魅力，应该得到像其他舞种一样的尊重和认同。肚皮舞不是那种你学了一个月只会扭屁股就开始教别人的肤浅舞蹈，而是需要10年磨一剑的苦功夫。
            我高中的时候开始听这方面的音乐，听了很多年之后，我终于决定跳这个舞，于是我开始上舞蹈课开始学习它真正的文化。很讨厌我们通常在媒体上看到的关于阿拉伯关于穆斯林和中东的印象是很片面的，如今还是这样。在酒吧夜店里，很多女孩都身着性感服装跳艳舞，她们以为只要身着两点式拼命扭动身体就可以了。我决定学习这个舞蹈，因为我想让人们认识真正的舞蹈，这个舞蹈也有“动作词汇”，需要训练才能跳得专业，它并不是女人在全是男人的房间里展示自己的身体，而是真正的舞蹈。我跳舞的初衷是为了真正的文化，不是为了酒吧夜店那种东西，那并不代表真正的文化，酒吧夜店只代表了人们想用展示女人的身体来挣钱。
         “东方舞”是埃及的艺术瑰宝，本来“Bellydance肚皮舞”就是西方人在误解埃及“东方舞”的情况下起的一个错误名字，如果我们在把这个舞蹈的精髓给扭曲跳歪了，埃及人真要伤心死了。

jj5166

强烈支持！舞蹈不是赚钱的工具，它是一种艺术、文化，是人们对生活热爱的体现，是对音乐的体会和理解的表现形式。把钢管舞甚至肚皮舞等同于艳舞简直就是对艺术的侮蔑。我也在疯狂学习肚皮舞！