芭蕾精灵谭元元 脚尖旋向世界舞台

旋转

芭蕾界的人大多知道，只要国内有什么事需要谭元元参与，又与她的演出日程不冲突的话，即使来去匆匆，她也总是会如约而至。这些天正在进行的第四届中国上海国际芭蕾比赛，这位旧金山芭蕾舞团的首席女演员一口应允担任形象大使。2002年初，她带着9位旧金山芭蕾舞团的主要演员到上海大剧院演出时曾说：“我是凭着在上海舞蹈学校打下的芭蕾功底走向世界的，为国内的观众和同行创造更多交流与学习的机会，是我的责任。”因此，对于本地的爱好者来说，谭元元的身影并不陌生。
   
1.硬币圆了艺术梦
   
    原定的中国上海国际芭蕾比赛日程，正处于旧金山芭蕾舞团休假期间，能够在假期里为家乡举办的国际比赛担任形象大使，谭元元当然十分愿意。但是，由于阴差阳错的原因，比赛延期到8月举办，消息传到谭元元这里，本来已经安排好行程的她，一下子为难了。“明年是旧金山芭蕾舞团建团75周年，团里邀请了许多世界著名编导，不停地来为我们排新节目，我一走，真的是要牵一发动全身呀。”那天，电话打到谭元元家里，当地正是深夜，她还坐在电脑前读写邮件。与记者说起此事，她说：“那些编导们，都指名道姓要为我排节目。有什么办法啊，只好向团长软磨硬缠，与编导紧急沟通，上海的事情，也很重要啊。”
   
    经过了一番嘴皮功夫，团长终于答应了谭元元的要求，不过，又是来去匆匆。她于8月18日晚抵沪，在21日晚的国际芭蕾舞比赛颁奖典礼上作嘉宾表演后，第二天再马上返回旧金山。为了这短短几天的上海之行，谭元元付出的代价也很大，“为了挤出时间，这些天，我必须坚持每天6小时排练。”在团庆演出计划里，谭元元要主演8套剧目和一台庆典晚会，并且要参加21个新节目的演出，她边笑着边有点自我调侃地说：“这么大的工作量，我脑子都要晕了，哪个作品对应哪些动作，也有点混淆了。”当然，再大的困难，她都得硬着头皮去迎战，用她的话来说：“谁叫那枚硬币让我遂了心愿呢。”
   
    1枚5分硬币圆了一个艺术梦，是谭元元童年时的一段经历。与许多女孩子一样，孩提时代的谭元元，也非常喜欢芭蕾，还经常去少年宫上课。11岁那年，她考上了上海舞蹈学校芭蕾专业。但是，学芭蕾免不了要受伤之类的，看到女儿摔了扭了，做父亲的当然要心疼。因此，爸爸希望女儿将来学医，反对她进舞校；而妈妈却支持谭元元学芭蕾。这一来，家里形成了僵持不下的局面，谁也说服不了谁。无奈之下，全家经过商议，决定以抛掷1枚5分硬币，用正面去跳、反面不跳的方式，来决定谭元元是否跳舞。结果，谭元元如愿以偿，虽然晚了半年，她还是进了舞校。这一来，爸爸成了“失败者”，妈妈成了“伯乐”。后来，她爸爸说：“要不是她妈妈坚持元元有芭蕾天赋，现在这世界上，真要少了一个优秀的中国芭蕾舞演员了。”谭元元说：“这枚硬币，见证着我走上艺术道路的最初选择，所以，我还珍藏在上海的家里，每次回到上海，都要拿出来看看呢。”
   
2.严格到手指和发根
   
    每一个人都可以跳芭蕾，但要成为专业演员，除了具备特定的身体条件，还需要自身的气质和全身心投入芭蕾的职业精神。尽管谭元元晚了半年多接受专业训练，却遇到了林美芳和陈家年这两位老师。听她说起这对老师夫妇，明显能感到她的语调突然由轻松变得深情起来，“老师把我当成女儿一样，不但教我芭蕾，还教我做一个有责任感的演员。那些年，林老师和陈老师扑在我身上的时间太多了，而且对我要求非常严格，严格到在训练时，连手指和头发根的位置，也一定要非常准确。”正是这样的严格训练，让谭元元凭着出众的气质和完美的表演，在赫尔辛基国际芭蕾比赛、法国国际芭蕾比赛、日本名古屋国际芭蕾比赛中接连获奖。而作为美国三大舞团之一的旧金山芭蕾舞团，也一眼看中了她，1995年，她独自来到了美国。
   
    由于喜欢跳芭蕾的女孩子要比男孩子多，所以，女演员要进入一流舞团，并且要戴上首席头衔，竞争会非常激烈。因此，谭元元从成为旧金山芭蕾舞团最年轻的演员，到两年之后，又成为最年轻的首席演员，看上去一帆风顺，其实背后不知藏着多少甘苦。刚进团那段时间，首先语言障碍就让她陷入孤独之中。“有一次在排练厅，看到一位华人演员，心里一高兴，赶紧上去打招呼，结果，说了半天对方也没什么反应，原来，这位演员是移民的第四代了，对中文一无所知。”当了首席演员后，团里为她配的男舞伴是俄罗斯裔人，英语也不怎么样。幸亏，芭蕾的交流更重在肢体语言，两个人靠语不达意的对话和比比划划的动作，倒也能迅速悟出对方的想法。在剧场里，观众也根本无法知道两位配合默契、动作娴熟的主角，要比别人花出更多的时间，才能在舞台上散发出如此精彩的魅力。
   
    当然，经过12年的美国芭蕾生涯，谭元元已完全适应了当地的生活。如今，退休的父母，已被她接到旧金山，全家人能相聚一起，让她告别了过去“只身闯荡”的生活。只是，平时休息时，她和父母一般只是看看电影，到附近的公园去休憩，却不敢远足。“这些年，经常到世界各地去演出，每到一地，我很想浏览当地风光，但是，为了保证演出，我只好努力克制了。”原来，谭元元虽然身高166厘米，但脚板较长，踮起脚来显得很高，所以，几位男舞伴也人高马大。为了保护双脚，她平时不敢多走远路，“水泥地、石板路都很硬。每次出去散步，也要穿上平底鞋，仔细采取保护措施。”她还经常去唐人街找中医针灸、中药敷脚，“跳芭蕾，脚很累，扭伤是家常便饭。一旦受伤，外国人习惯冷敷，但我喜欢中医的热敷，热了血液循环就加快。”对于谭元元来说，保护好双脚，是她能参加演出的保证，尽管少了许多乐趣，但她淡淡地说：“习惯了就好。”
   
3.吉赛尔“骗”眼泪
   
    10年首席演员的经历，使得谭元元的艺术造诣和知名度，早已有口皆碑。不过，对于名列“20世纪舞蹈名人榜”、《时代》周刊“亚洲英雄榜”等这些年获得的荣誉，她似乎不愿多提，而更想说自己喜欢的芭蕾话题。每年近百场的演出，积累了多少剧目谭元元自己也说不清，“我们团偏重古典风格，大概能演的剧目基本都主演过了吧。”在这么多的芭蕾舞剧中，她最喜欢的是《吉赛尔》：“这部舞剧中的吉赛尔，上下半场的性格跨度非常大，上半场基调欢快明朗，也有发现受骗后的激烈抗争，下半场成为幽灵后，变得飘逸和幽怨，有许多微妙的处理，对演员的要求非常高。每次演，我都会觉得有新的感悟和发挥。”4年前，林美芳老师从加拿大到旧金山来看望她，正逢她演《吉赛尔》。演出结束后，谭元元对过去总是高要求的林老师说：“今天跳得有点不够好。”林老师却拉着她的手说：“你演的这个吉赛尔，已经把我的眼泪‘骗’出来了，让我太感动了。”正因为太喜欢《吉赛尔》，担任本届中国上海国际芭蕾舞比赛形象大使后，谭元元特地到加拿大去拍了一组照片，用于比赛的节目单、网站首页、海报上的那张，就是她扮演的吉赛尔形象。到了成熟的年龄，谭元元觉得仍然有许许多多的心愿要去完成。促成旧金山芭蕾舞团第一次巡演中国，是她一直在努力的事情，但至今尚未实现。“许多朋友动员我回国办舞蹈学校，我也很想用自己的关系和经验，来帮助年轻的芭蕾学生，但是，做事不能三心二意的。”她解释道：“我现在还站在舞台上，就必须全身心投入到表演之中。既要演出，又要办学校，分了心，是一样也做不好的。”当然，她也想过将来，总有一天会从舞台上隐去身影，那时候，她仍然会活跃在芭蕾舞界，为国内的芭蕾教学作贡献，“为促进交流，还要国内国外两边走。”

旋转

10月13日早晨10点，在上海舞蹈学校约了特意从美国赶回参加艺术节慈善演出的谭元元。校门口的警卫问：找谁。
    匆匆抛下一句：谭元元。
    对方愣一下，顿然兴奋起来，大声问道：谭元元回来了吗……
    大洋彼岸，美国旧金山芭蕾舞团演出季刚刚拉开帷幕，作为首席舞者的元元却突然悄无声息地现身上海。
    谭元元这一次回国，有什么特殊原因吗？

公益、艺术、商业——偶然相交，创造奇迹

    记得上一次回国是为参加今年中央电视台春节联欢晚会，我与杨丽萍、刘岩共同表演了《岁寒三友——松、竹、梅》。巧的是，12年前也是狗年，我曾经和吕思清、孔祥东同台演出《思乡曲》。中国人讲12年一轮回，我感觉自己的内心也经历了一次“圆满”。
    这次回上海，原本不在计划之内。6月，突然接到启蒙老师胡蕴琪的电话，说10月有场慈善演出，主办方很希望我能参加。如果在以前，我一定会婉言拒绝。因为，我与旧金山芭蕾舞团签订的合同规定，一年中必须保证有48周时间出席团里演出。那时活得很累，几乎没有自己的时间。但没有办法，火候不够，就必须付出更多。
    很认真地说，一个真正的艺术家，应当为社会做些什么。这次演出的三个主办方，上海市慈善基金会，上海国际艺术节中心和恒隆广场，这样的组合突然给我一种新鲜感，有非常时尚、健康的元素在里面……我有没有在做广告？（笑）
    演出定在10月18日，团里的演出季已经开始。我向艺术总监请假，得到的答复是“坚决不行”。正犹豫不决的时候，一张来自上海市慈善基金会的邀请函传真件，意外地替我解了围。我获得了团里特批的假期，但因为违反了事先的约定，团里要扣除相应的工资。
    这就是美国人，不留情面的同时，又网开一面。

成为artist，就可以experience more

    回到上海，第一件事就是来舞蹈学校找我的恩师林美芳。我小的时候，基础不好，起步比别的孩子晚。芭蕾这个东西，晚开始半年就会差一大截，何况我整整迟了一年。那时候的我，很有自卑感。练功的时候，经常一个人软软地趴在角落里。林老师说，她刚教我的时候，担心我力度不够。但是在某个瞬间，她发现我会突然冒出一个闪光的动作，近乎完美。她就开始想像，如果这个瞬间，这种完美可以一秒秒地延长，顺接起来的话，将会成就一个国际芭蕾舞明星。
    也许正因为如此，林老师对我要求特别严格，以至我在15岁之前，始终觉得自己没有天分。除了按照老师说的去做以外，对芭蕾没有更多的热情。15岁那年，我参加了法国国际芭蕾舞比赛，当时是突然间开窍，被一种强大的美所震撼住了，第一次知道“原来芭蕾是那样的”。那次比赛很紧张，没有一刻的快乐时光，整天悬着心。
在体验如何成为一名“artist”的过程中，你几乎没有闲暇考虑其他事情。因为个人的能力有限。而一旦当你到达某层境界之后，逐渐会希望“experience more”。我现在可以说，芭蕾是我毕生的热爱，是我的生命。这么说的时候，可以面带微笑，心底从容。这就是美国人常说的，一个“ballerina”与一个“good dancer”的区别。世界上也许有很多优秀的舞者，但真正能被载入历史的，却并不多见。
    我跳舞，不是因为我爱跳舞，而是我只能爱跳舞。但这并不会令我狭隘，反而可以打开我的心灵，无拘无束地接受一切美好的东西。通过舞蹈，我体会到丰富而真实的人生。

一年年看着你成长，我很欣慰

    日本的舞蹈杂志评我为“20世纪100名芭蕾舞蹈家”之一，所以每次到日本演出，都有很多fans追随。相比之下，国外的舞迷会成熟许多。他们会给我写信，或者在演出结束后，不声不响地送一束花到后台，也不影响我休息。
    在这些来信中，有一份篇幅短小的卡片，始终让我心动。上面这样写道，“我是您忠实的观众。十年前，我开始在旧金山的剧院购买年度季票，直至现在。每一季，我都会看您的演出，就这样一季季，一年年地看着您在舞台上的成长。如今，您已成为一名真正的明星了。作为始终默默支持着您的观众来说，我觉得很欣慰。”读完这张卡片的时候，我觉得自己幸福得快要掉下眼泪来。人生能有那样的一刻，可以说是无憾了。

度身定制“哈巴涅拉”

为这次慈善演出，我特地编排了这出长度四分钟左右的“哈巴涅拉”舞曲。
“哈巴涅拉”原是非洲黑人舞曲，后流行于古巴民间。曾创作过《鸽子》的西班牙作曲家赛巴斯丁•伊拉迪埃偶然听到这种旋律，很被感动，留下两首《哈巴涅拉舞曲》，其中一首经法国作曲家乔治•比才改编，成为歌剧《卡门》第一幕中的咏叹调。
这是我第一次正式公开演出由自己担任编舞的作品。从服饰到灯光、布景，都是我自己设计的。比如，舞裙的开叉、袜套的颜色等等。整体感觉是很simple，但在追光下又显得很耀眼。开场时漆黑沉寂的舞台，在一束追光的刺照下显露出背影。光源逐渐散开，直到看清舞台深处一长排围成半圆形的椅子。在我的想象中，舞蹈应当发生在时间与空间最遥远处，西班牙古老的斗牛场。
    明年的春节，我可能不会回来。这几天，我正在加紧训练，争取在18日的演出“恒隆慈善艺术盛典”上，如林美芳老师的形容，将每一个“完美瞬间”无限延长。

旋转

早早成名，天才少女生涯业已结束，人生应该往哪个方向走？21 岁，谭元元做上旧金山芭蕾舞团的首席，至今仍是世界顶级芭蕾舞团中唯一的华人首席演员。她是前总统克林顿的座上客，是继刘翔之后第二个登上《时代》封面的中国青年。如今，她年已30 岁，从天才少女转变为中国芭蕾皇后。在接受采访时，她说，人生最重要的事是如何让自己满意。

　　文/ 丁晓蕾

　　“她一上台，就会吸引所有的视线。”有人这么评价芭蕾舞台上的谭元元。看体貌，谭元元是为舞蹈而生的人，五官精致、头颅圆而小，身材纤细，身高166cm，体重只有47 公斤。坐在沙发上，谭元元下颌上扬，肩膀下沉，脖颈、手臂修长。

　　从丑小鸭到天才少女

　　当5 岁的谭元元看到电视上播放的《天鹅湖》，开始学着立起足尖模仿天鹅的动作时，她并不知道这会对自己将来的人生有怎样的影响。

　　11岁，谭元元开始学习芭蕾；17 岁，她在德国斯图加特芭蕾舞学校进修；18 岁，她成为美国三大芭蕾舞团之一的旧金山芭蕾舞团最年轻的独舞演员；3年后，她成为该团历史上最年轻的首席演员，至今仍是世界顶级芭蕾舞团中唯一的华人首席演员。

　　二十年前的谭元元，是一名舞蹈“后进生”。谭元元10 岁考入上海芭蕾舞蹈学校。父亲不赞成元元学舞，但妈妈坚持认为女儿有天赋，一家人争执不下，只好通过抛硬币来决定。结果还是“去”，但谭元元开始学舞比同学晚了近一年。 由于入学晚，谭元元总跟不上进度，自卑得很。“周围的同学都已经跳得很像样了，我还站不稳，那时我就是丑小鸭。”谭元元回忆道。

　　谭元元身体条件出众，平常练习中偶然流露的闪光点被当时学校的老师林美芳和陈家年看在眼里。他们每天给她补课，直到谭元元的水平赶上来。陈家年回忆年少时的元元说，“也可能因为我对她太严格，谭元元太爱哭了，整天哭。有一次，她又因为没达到要求掉眼泪，我问她，要哭，还是要练，只能选一样。她选练。”

　　采访当天，谭元元还与两位恩师见过面。她与舞伴在舞蹈学校的练功房排练舞剧《吉赛尔》选段，两位老师也到场指导。谭元元说，“他们还是火眼金睛，现在还是一眼就看出来我小时候的那些毛病。” 现在，谭元元与已经移民加拿大的两位老师亲同一家人，几乎每年都会去加拿大的老师家接受“特训”

　　谭元元一直记着14 岁第一次正式登上台时的情景。那是1991 年在上海本地的比赛，她躲在后台，怕得要命，“觉得脚都不是自己的”。 于是，林美芳把谭元元踢上台。谭元元哆哆嗦嗦地上去了，腿止不住打颤，就这么撑到结束的最后一个动作，音乐都停了，她的腿还要颤两下。现在的谭元元边说边笑模仿自己当时“颤两下”的样子。当时林美芳的一句话让她记忆深刻，“就你这种水平，出去比赛第一轮就会被刷下来。”“紧张是因为自卑，自卑是因为确实差得远” ，那次比赛是谭元元唯一一次失败经历。

　　两年之后，谭元元站在了法国巴黎的国际芭蕾舞蹈比赛的舞台上，评委会主席的乌兰诺娃给了她满分。乌兰诺娃一直是谭元元的偶像，“精神上的指引”。当谭元元从乌兰诺娃手中接过金奖的奖杯时，乌兰诺娃通过身边翻译对她心目中的“满分女孩”说，要一直努力，才能继续精进。当时，旧金山芭蕾舞团的艺术总监海尔吉?汤马逊坐在观众席上，正为自己的舞团物色新成员。

　　1995 年，谭元元18 岁，是德国斯图加特芭蕾舞蹈学校的一名学生，正打算毕业之后，留在斯图加特芭蕾舞团继续舞蹈生涯。在巴黎与谭元元有一面之缘的汤马逊一直在努力寻找这个中国姑娘。在德国再次相见后，汤马逊力邀谭元元到旧金山芭蕾舞团做表演嘉宾。说是表演，其实是一场考试。一场双人舞和独舞表演下来，旧金山的观众和汤马逊都为她倾倒了。汤马逊拿出一纸合约，“来我们这里，你将是最年轻的独舞演员。”

　　谭元元说，“我当时想，还不错，就去了”。

　　完美的传奇与代价

　　在美国的大型芭蕾舞团，舞者分为四个等级：学徒、群舞、独舞和首席舞者。当时，旧金山芭蕾舞团另外两名首席是花了16 年才从学徒升到首席，最年轻的独舞演员也要23 岁；而谭元元才刚过18 岁生日。

　　少女谭元元一入团面临的是其他女孩对她的冷眼相待，因为她连跳两级被聘为独舞演员。“上台跳完以后，她们也无话可说。美国人很现实，你确实好，那也没话说。”刚到美国第一年的经历，就被谭元元轻描淡写地翻了过去。确实没有发生过什么戏剧性的情节，像任何一个初到美国、语言不通的中国人一样，谭元元也会跑到中国城的电话局给父母打电话，一听到父母的声音，就哭得稀里哗啦。一年后，谭元元适应了美国的生活，与同事的关系变得融洽起来，也开始用英语跟舞伴顺畅地沟通，还结识了一些在旧金山的中国朋友。谭元元的妈妈也开始常常到美国来探望她；几年后，父母索性就搬去了旧金山，跟谭元元住在一起。

　　1998 年，演出季的一天，当时旧芭的首席意外扭断手指，第二天的演出面临取消的危险。谭元元临危受命，要在一晚时间内，学会一部巴兰钦的舞剧《斯特拉文斯基协奏曲》。巴兰钦是 20世纪最具影响力的编舞大师，他的作品大都节奏快、动作复杂，很难掌握；而有“音乐界的毕加索”之称的斯特拉文斯基，最爱在节奏上做文章。

　　“斯特拉文斯基的音乐很难懂，每个小节节奏都在变，这对我来说比较困难。”谭元元说，她之前既没有正式跳过巴兰钦的作品，也对斯特拉文斯基不甚了解。当时大家心里都打鼓，疑虑她能不能在一夜之间把这个半小时的舞剧都学会。结果谭元元办到了，“真是被逼急了，虽然一夜之间全部记了下来，但第二天演出一结束，就全忘了。”演出反响很好，有观众写信给舞团，问那天跳斯特拉文斯基的是谁。从那以后，团长就对谭元元特别信任。之后，谭元元又陆续得到很多机会，跳了巴兰钦的另一些作品和《天鹅湖》全剧。《天鹅湖》跳完以后，谭元元拿到了首席舞者的合同，那是1998 年，她才21岁。成为首席舞者后，她每年都要演出上百场，几乎担纲了舞团所有剧目的女主角，《天鹅湖》、《睡美人》、《吉赛尔》、《胡桃夹子》等；印有她照片的大幅海报常年挂在旧金山芭蕾舞团剧院的门口；她成为前总统克林顿的座上客，朱基总理访美时，她坐在艾伦?格林斯潘和朱基的中间。

　　2001 年，旧金山芭蕾舞团的第一次欧洲巡演为谭元元赢得了国际声誉。伦敦舞评家 Covent Garden 称谭元元为“旧芭王冠上最大的那颗宝石”；《纽约时报》舞评家Anna Kisslgoff，称她“结合了精致与大胆的特质”。日本权威《舞蹈》杂志评选20 世纪101 位舞蹈明星，谭元元是唯一的华人；2004 年，谭元元被评为“亚洲英雄”，登上了《时代》封面。在接受采访时，谭元元说她与众不同之处在于“夸张”，“舞台很大，观众很远，不放大肢体语言观众无法领会你的意思。” 她永远忘不了在巴黎那次比赛，一个评委对她说，“成为真正的艺术家，你必须要为心灵舞蹈，你必须去感知空间、了解角色性格，触碰自己的内在。”谭元元说自己并不一定能达到这个目标，她在努力地尝试。

　　“别人看上去我跳得很轻松，其实并不是那么回事。” 谭元元舞姿轻盈、流畅，而每一个动作下面，都凝聚了一个完美主义者对自己无尽的苛责。“如果在舞台上错了一步，我会懊恼一整天。台下有3000 双眼睛看着你，这让艺术家活得很累。一次你表现得不够完美，那就存在一个软肋。”谭元元腿上有3 次骨折的伤痕，这是她为完美付出的代价。除了3000 双眼睛的压力外，谭元元更多背负了中西方对一个天才少女的期许。芭蕾是西方的艺术，站在西方古典艺术顶峰的中国人少之又少。在美国，舞团的合同都是一年一签，首席并非终身职位，稍不留神就会被人取代。对谭元元来说，成功秘诀是把握好每一次机会。“一次成功不代表次次成功，一旦让人失望一次，很可能就再也不会用你，亚洲人扳回的机会可能更小一些。”谭元元说出一名年轻女人内心的惶惑和矛盾，“其实我自己并没有这样的顾虑，我的顾虑是怎么让自己不失望，怎么让自己满意。”

　　打开了另一扇门

　　在美国十几年的生活为谭元元打开了另一扇门。

　　本以为谭元元是个内向安静的人，但随着谈话深入，沉静的谭元元逐渐活跃起来，不时做出耸肩或双手摊开的“美国”手势，说到兴起时还会开心地大笑，有时说话会突然“卡壳”，因为她想不起那个中文单词该怎么说。现在的谭元元朋友很多，朋友圈子里中国人、美国人，艺术圈、非艺术圈的都有，甚至还有律师、法官朋友。谭元元说：“朋友不仅限于艺术圈，对自己是促进，也是件有趣的事情。”

　　“朋友们觉得我是一个很滑稽的人，因为我有时说话滑稽，喜欢开玩笑吧。”谭妈妈却告诉记者谭元元小时候很内向，不爱讲话，到了美国才逐渐变成现在这样。谭元元对此的解释是：“可能美国的生活环境比较轻松，生活的压力不大。跳舞的压力当然有，不前进就会后退。但是压力这种东西没有必要一天到晚都去想，否则对自己没有好处 。”

　　谭元元习惯了美国的生活、工作环境以及艺术氛围，旧金山的湿润气候和美景都让她喜欢。除了生活上、性格上，谭元元对艺术的理解也在改变。几年前，谭元元最喜欢的剧目是《天鹅湖》或者《吉赛尔》，但现在问她，她会这样回答：“很多人都问我最喜欢的剧目是什么，但一个艺术家不应该有最喜欢的，这样太偏狭，应该喜欢各个种类的舞蹈。除了芭蕾，爵士、街舞，我都喜欢，虽然我不会跳。”

　　美国芭蕾舞团的演出季从每年12 月开始，持续到次年5月，这期间几乎天天有演出。作为剧团所有18 个节目，其中包括两个大剧的主演，谭元元每周6天登台，每天工作13 个小时。尽管如此，谭元元还在大学里进修文学艺术，今年是第三年。因为打算在三年时间里拿到本该四年修完的学位，谭元元大部分业余时间都花在了写十几页纸的paper上。她说： “门门都想拿A，如果不小心有了一个B，那下次就要拿A+。”

　　最近刚刚结业的是戏剧课，考试内容演一出戏剧，谭元元选择了格温尼斯?帕特罗主演的舞台剧《证据》，她自己就演帕特罗演的那个角色。虽然不知在舞台上演过多少次戏，但在舞台上讲话却是头一次，这让谭元元觉得既新鲜又过瘾。

　　谈起未来，谭元元表示并没有想得很仔细，也没有确切的计划。唯一肯定的是，她会在事业达到顶峰的时候退下来，“因为这样会比较有成就感。”现在，30 岁的谭元元，单身，与父母居住，开一部奔驰上下班。她既没有被荣誉所累，也让人看不出岁月在她身上留下的痕迹。看上去忙碌、辛苦的生活，她过得像跳舞一样，举重若轻。

黑爵

我也非常喜欢她!!补几张图片哈~~

黑爵

呵呵,再多补几张

wwyx1015

真漂亮，中国的奇迹

野地的紫蔷薇

当之无愧的亚洲英雄!

庄稼

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

xu111

这次上海第四届国际芭蕾舞大赛了解了她，她是我们国家的骄傲！版主
黑爵的舞图更精彩！