|
|
芭蕾舞术语 <br/><br/>古典芭蕾基本动作训练课程 <br/><br/>舞蹈是一门通过动作进行表现的艺术,舞蹈动作从技能的认知到技巧的发展,必须通过长时间知觉的认知与动觉的反覆练习,从经验的累积中习得个人的动作特质。在世界各地,开始进行一堂古典芭蕾动作的训练课程,都是从扶把练习开始,扶把练习能保持技术和促使技术发展,而且是演出前必须做的准备动作,扶把动作练习必须循序而进,通过不同速度与难易度的交替进行,使增加身体的控制能力及动作的正确性与准确度,并增加学习者的注意集中力。虽然练习可以千变万化,但是传统的顺序却始终存在,以下提供一个传统的练习顺序: <br/><br/>《扶把练习》 <br/><br/>壹、Plie(弯曲) <br/><br/> lie是一个股关节向外转开、身体重心下沉的活动,不可停在蹲的姿势,下沉 时,背部同时相对拉长并提气,Plie是踝关节、股关节和膝关节的暖身动作以及 为一切跳跃作准备的动作。 <br/><br/>注意:执行Plie动作时脚背必须垂直向上,不可前倾或后倒。 <br/><br/>* Demi Plie(一半 弯曲) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>膝盖往脚尖的方向尽可能的弯曲,直到脚跟不离地为止,脚掌要很确实的在地板上。一个好的Demi Plie应有一种弹性、伸缩自如的动作质地。没有好的Demi Plie不可能成为一个好的芭蕾舞者。 <br/><br/>* Grand Plie(大、深 弯曲) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>膝盖完全弯曲到大腿接近水平线的位置,身体保持在正上方,第一、第四、第五这几个位置的Grand Plie脚跟会被动且自然上升而离地,第二位置Grand Plie的脚跟不提起且平踩在地面。Grand Plie的目的在於增加和延伸踝关节、膝关节及股关节的柔软度和张力。 <br/><br/>贰、Battement Tendu(靠合 延伸) <br/><br/>活动脚和支撑脚有靠合的动作,我们大都会加上Battement,分为Grand Battement(大靠合)和Petit Battement(小靠合)。Tendu是延伸、拉长、伸张的 意思。 <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>将活动脚在地板上滑行,往外到一个延伸、拉长的脚尖点地位置,可以 向前、旁、后,脚尖不可离地,再用同样的方法擦地板回到本来的位 置,可以是从第一、第五位置出发。 <br/><br/>* Battement Tendu Releve(上升)或称Battement Tendu Double(复数) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚作Battement Tendu往外延伸到点地的位置,再重新提起脚跟变成Battement Tendu点地的位置,然后再回到原来的第一或第五位置,这个动作可称为Battement Tendu Releve,因为活动脚的脚跟再往上升;也可以称为Battement Tendu Double,因为活动脚作了两次的Battement Tendu。 <br/><br/>* Battement Tendu With Demi Plie <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>执行Battement Tendu回来的同时作一个Demi Plie。 <br/><br/>参、Battement Tendu Degage(义大利学校说法) <br/><br/>Battement Tendu Jete(法国学校说法) <br/><br/>Battement Tendu Glissade(俄国学校说法) <br/><br/>这三种说法基本上是同一个动作,但是要仔细区分的话,区别如下: <br/><br/>*Battement Tendu Degage(解脱、离开) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚往外延伸至离开地面几英吋的地方。 <br/><br/>*Battement Tendu Jete(投、掷) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>同样的执行动作,但活动脚离地较高,约45度的地方。 <br/><br/>*Battement Tendu Glissade(滑行) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>同样的执行动作,活动脚只是离开地板一点点的地方。 <br/><br/>※大体上这三种说法是同一个动作,都是活动脚擦地经过Battement Tendu而离地,动作质地於出去的时候需要快速、敏捷,推地板很快的到 达外面并延伸,回来时用力压地板。这个动作的目的在於训练舞者所需 的速度、敏捷、轻快,对於所有的大跳跃而言是一个很重要的预备动 作。 <br/><br/>肆、Rond De Jambe A Terre(脚在地面画圆) <br/><br/>这个动作应该注意的地方是活动脚往外延伸的画圈必须尽可能的大,支撑脚和股盘必须固定,不可以因为活动脚往外画圈而使固定的一边晃动,尤其是股盘不可前倾或后仰。 <br/><br/>动作的方向有两种:一是En Dehor(向外)、一是En Dedan(向内) <br/><br/><br/><br/>动作的质量有两种: <br/><br/>一是 Grand Rond De Jambe(大画圆)以支撑脚为轴画半圈 <br/><br/>一是 Demi Rond De Jambe(小画圆)以支撑脚为轴画四分之一圈 <br/><br/>兹将动作的方向和质量之组合分述如下: <br/><br/>*Grand Rond De Jambe A Terre En Dehor <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚执行Battement Tendu往前,经过旁边再绕到后面,然后回到第一 位置。 <br/><br/>*Grand Rond De Jambe A Terre En Dedan <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚执行Battement Tendu往后,经过旁边再绕到前面,然后回到第一 位置。 <br/><br/>*Demi Rond De Jambe A Terre En Dehor <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚执行Battement Tendu往前,绕到旁边,然后回到第一位置。 <br/><br/>*Demi Rond De Jambe A Terre En Dedan <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚执行Battement Tendu往后,绕到旁边,然后回到第一位置。 <br/><br/>伍、Battement Frappe(打击) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚从Sur Le Cou De Pied(靠在脚脖子上)的位置使脚背有力、快速地往外打并延伸出去(向前、向旁或向后),可以到达地面或空中,此项动作是用来训练脚背往外推的力气。 <br/><br/>陆、Battement Fondu(溶解、溶化) <br/><br/>此项动作的目的在促进支撑腿和活动腿同时工作的协调性,因为也是属於弯 <br/><br/>动作,为了教学的方便,两腿的弯曲称为Plie,单脚的弯曲称为Fondu,其实 <br/><br/>Fondu最主要的涵意在於动作的质地,而不强调动作的形式。 <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>当支撑腿下沉的同时,活动脚脚尖到达支撑腿足踝的前面或后面。 <br/><br/>柒、Rond De Jambe En Lair(空中画圆) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>动作的执行与Rond De Jambe A Terre相同,但是活动腿在空中执行动作。然后两腿同时伸直,活动腿向外延伸并远离躯干到达地面或空中。 <br/><br/>捌、Battement Releve Lent(上升 慢慢的) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚执行Battement Tendu(往前、旁、后)慢慢地离开地面。 <br/><br/>玖、Battement Retire(抽起、拔起) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>活动脚脚尖沿著支撑腿往上拔起到达支撑腿膝盖的前、或旁、或后,注意:不可使活动脚脚跟碰到支撑腿,执行动作时必须巩固股盘(不可倾斜),活动腿的脚跟往前推,大腿在股关节的地方向外拧开。 <br/><br/>这个动作时常被误解为Passe,Passe是经过的意思,执行Retire时活动从 <br/><br/>前五位出发,结束时到达后五位,反之亦然,这样的动作进行方式称为Passe,如 <br/><br/>果提起的脚仍然回到最初的位置应称Retire。 <br/><br/>拾、Port De Bras(手的运行) <br/><br/>【舞蹈动作】: <br/><br/>举凡手的运行皆称为Port De Bras。 <br/><br/>※手的位置因为学校和派别的不同而有各种的主张,以俄国派为例有一个预备位置和三个基本位置: <br/><br/><预备位置>:两肩自然下垂,手在身体下方(离开身体约一个拳头距离)成椭圆形。 <br/><br/><第一位置>:手保持椭圆形上升至肚脐的高度,手心向自己。 <br/><br/><第二位置>:两手打开到身体的两旁(也是延长的椭圆形状),好像抱一棵大树一般,手臂不高於肩膀且手心向前,手掌不高於胳臂。 <br/><br/><第三位置>:两手往上提到头顶的斜前方,检查正确位置可以在眼睛平视时动一动手指,以余光可见后三指为标准。 <br/><br/>拾壹、脚与身体组成的方向(以Battement Tendu为例) <br/><br/>*Devant(在前面) 形容活动脚已经在前面。 <br/><br/>*En Avant(往前面) 形容活动脚正在往前移动。Battement Tendu En Avant时 活动脚脚跟主动往前,回来时改为脚尖主动往后,这样的作法才能够执行一个外开的要求。 <br/><br/>*Derriere(在后面) 形容活动脚已经在后面。 <br/><br/>*En Arriere(往后面) 形容活动脚正在往后移动。Battement Tendu En Arriere时活动脚脚尖主动往后,回来时改为脚跟主动往前。 <br/><br/>*A Le Seconde(在旁边或在第二位置) 形容活动脚已经在旁边或称在第二位置。 <br/><br/>*De Cote(往旁边或往第二位置) 形容活动脚正在往旁边或称往第二位置,活动脚在执行动作时脚跟必须往前推。 <br/><br/>*En Croix(成十字状) 它是一种交叉的形式,活动脚作往前→往旁→往后→或再往旁(反之亦然),这样的连续动作进行方式称为En Croix <br/><br/>芭蕾术语 <br/><br/> lié 弯曲 <br/><br/>Demi- Plié 一半的弯曲 <br/><br/>Grand Plié 大,深的弯曲 <br/><br/>Battement Tendu 延伸动作 <br/><br/>Battement Tendu Relevé (or Battement Tendu Doublé) 延伸,再上升;双延伸 <br/><br/>Battement Tendu Jeté (or Battement Dégagé or Battement Glissé) 投射,脱离 <br/><br/>En Avant 往前 <br/><br/>De Côté 往旁 <br/><br/>En Arrière 往后 <br/><br/>En Croix 成十字状 <br/><br/>Devant 在前面 <br/><br/>À La Seconde 在第二位置 <br/><br/>Derrière 在后面 <br/><br/>En Face 面向观众 <br/><br/>Croisée 交叉 <br/><br/>Effacée 遮影,隐蔽 <br/><br/>Écarté 分开的 <br/><br/>Épaulée 肩膀 <br/><br/>À La Quatriéme Devant (or En Face Devant) 前面第四位 <br/><br/>Rond De Jambe À Terre 脚在地上划圈 <br/><br/>En Dehors 向外 <br/><br/>En Dedans 向内 <br/><br/>Sur Le Cou-De-Pied 靠在脚的 “脖子” (足踝)上 <br/><br/>Battement Frappé 打击动作 <br/><br/>Battement Fondu 溶化,下沈的动作 <br/><br/>Relevé 上升 <br/><br/>Battement Relevé Lent 慢慢地上升动作 <br/><br/>Battement Retiré 抽起,拔起动作 <br/><br/> ort De Bras 手的运行 <br/><br/>Port De Corps 身体的运行 <br/><br/>Temps Lié 连接,环结 <br/><br/>Sauté 跳跃 <br/><br/>Temps Levé 时间,上升动作 <br/><br/>Pas De Cheval 马的舞步 <br/><br/>Battement Piqué 刺,点动作 <br/><br/>Grand Rond De Jambe À Terre 腿在地上划大圈 <br/><br/>Grand Rond De Jambe En L’air 腿在空中划大圈 <br/><br/>Grand Battement (or Grand Battement Jeté) 大,动作 (大踢) <br/><br/>En Balançoire (or En Cloche) 像钟摆 <br/><br/>Fermé 合闭 <br/><br/>Ouvert 打开 <br/><br/>Pas Coupé 切,短舞步 <br/><br/>Battement Développé 延伸发展动作 <br/><br/>Enveloppé 内合;包入 <br/><br/>Attitude 一个动作腿弯曲的姿势 <br/><br/>Arabesque 一个动作腿在身体后伸直的姿势 <br/><br/>Penché 倾斜 <br/><br/>Flic-Flac 鞭打发出声音 <br/><br/>En Tournant 同时转身(动作时) <br/><br/>Tour De Promenade 转动,缓幔行走 <br/><br/>Passé 经过 <br/><br/>Soussus 之上,之下 <br/><br/>Battement Soutenu 支撑动作 <br/><br/>Détourné 往相对方向转 <br/><br/>Tombée 落下 <br/><br/>Allongé 延伸,尽量拉长 <br/><br/>Pas Balancé 摇摆舞步 <br/><br/>Pas Assemblé 聚合舞步 <br/><br/>Dessus 之上 <br/><br/>Dessous 之下 <br/><br/>Pas Ballonné 像球般的,反弹的舞步 <br/><br/>Pas Ballotté 上抛的舞步 <br/><br/>Pas Brisé 破碎的舞步 <br/><br/>Cabriole 雀跃,迸跳 <br/><br/>Tour Chaînés 鍊子般的旋转 <br/><br/>Changement De Pieds 交换脚 <br/><br/>Royale (or Changement Battu) “高贵的” (交换打击) <br/><br/>Entrechat Trois 三次交织 <br/><br/>Entrechat Quatre 四次交织 <br/><br/>Entrechat Cing 五次交织 <br/><br/>Entrechat Six 六次交织 <br/><br/>Pas Chassé 追赶舞步 <br/><br/>Pas Contretemps 相对时间舞步 <br/><br/>Échappé 脱逃 <br/><br/>Sur Les Pointes 在脚尖上 <br/><br/>Pas Emboîté 盒子舞步 <br/><br/>Pas Failli 飞逝舞步 <br/><br/>Glissade 滑行 <br/><br/>Pas Jeté 投掷舞步 <br/><br/>Pas Couru 跑的舞步 <br/><br/>Pas De Basque 巴斯卡 (乡村名) 舞步 <br/><br/>Pas De Bourrée 细碎的舞步 <br/><br/>Pas De Bourrée Suivi 连接而细碎的舞步 <br/><br/>Pas De Chat 猫的舞步 <br/><br/>Pirouette 旋转 <br/><br/>Pas Sissonne “西松” (创作此舞步者) 舞步 <br/><br/>Soubresaut 突然跃起 <br/><br/>Temps De Cuisse 大腿的动作 <br/> |
|