[转帖]静悄悄的舞蹈革命——孙颖周志强对话录（未删节）

里里外外

&lt><FONT face=黑体 color=#f73809 size=3>原文参见《艺术评论》2005年第12期</FONT></P>
<p>
<p>
&lt>一、舞蹈无文化？<O></O></P>
&lt><O></O:P></P>
<P>周志强（南开大学文学院副教授 以下简称周）：艺术是对人的活生生的生命经验的表达，而不是流于纯粹形式的欣赏。这本来不成问题，可是到了“舞蹈”这里就不行了。在我给舞蹈学院的研究生上课的过程中，我越来越不满意大家对舞蹈的理解：好像舞蹈就是做到形式和技巧很华美，内在的意义只不过是一个空壳。直到我看了您的作品，包括王枚的作品，我才觉得这个局面有所改观。不妨说，孙颖舞蹈赋予了舞蹈这门艺术一个崭新的面貌。我们过去欣赏舞蹈主要是从它细腻的动作，美的意境等方面进行，但您的作品带来了一种古典舞新的展示的方式，可以从文化认同、文化表述、文化意蕴等方面去理解和把握。<O:P></O:P></P>
<P>说的大一点，孙颖作品，作为一种包含着新的舞蹈理解方式的现象，我觉得可以看作是中国古典舞的一场革命，尤其是为古典舞开创了新的道路，新的派别，应该及时做好理论的总结，为今后古典舞的发展作好基础。<O:P></O:P></P>
<P>有了这些个问题，所以一定要<ST1:PERSONNAME w:st="on" ProductID="向孙">向孙</ST1:PERSONNAME>先生好好请教。<O:P></O:P></P>
<P><O:P></O:P></P>
<P>孙颖（北京舞蹈学院古典舞系教授，以下简称孙）：我们从建国新舞蹈运动到现在已经50年了，一直有一个阻碍我们发展的问题就是我们文化基础差。我们中专的学生已经学了5年6年，但参加知识问答的考试测试时，我家在四川省，挨着四川的周边省市不知道。中国历史上比较典型的器物让学生解释一下，它硬说青铜器是清代的。这个看起来是小孩，学了几年，就是天天在练功教室练胳膊腿，没别的。能转三圈就是好样的，能把腿抬180度就是好样的。也就是说，在我们的舞蹈教育中缺少文化教育这么一环，大家不着眼文化的因素，这造成我们文化基础差的现象。从基础上讲，没把舞蹈当作文化形态，就是就技术论技术。<O:P></O:P></P>
<P>我们老一辈舞蹈者，对于艺术体系究竟是什么也重来不加探讨。就连古典舞也如此。由于事业的发展，形势的需要，中央的舞蹈团，大军区的舞蹈团，省、市、县，舞蹈团不少，可是大家都是凭着感觉走，我们有什么资源，两眼一抹黑，什么都不知道。第一届全国文艺调演，才知道淮河还有花鼓灯。那时只有“三灯一跑”。但是那时也掀起了大家向民间学习的热情。四川省歌舞团来北京演出，不用报名，不用报姓，从它的作品，从它的文化风格，一下就可以看出它是四川的，地域文化非常清晰。大家都向下发掘，向下学习，到当地文化中去讨宝。一次舞蹈作品一看就知道它是山西的，它是东北的。这是曾经有过很好的阶段。可后来，当芭蕾进来后，“上帝代表了一切”——一切都听苏联专家的。我们重来没有坐下来考虑中国究竟有什么，中国的古典舞究竟应该怎么搞。<O:P></O:P></P>
<P>20时年过去了，开始文革。在文革10年期间，我们的旗手又提出了“京、体、武”，即京剧、体育、武术，以此作为舞蹈的基础。不把舞蹈从审美，文化基础，历史资源考虑，而且这次还拿着枪杆子推行，谁不尊崇，谁就是反革命。云南，50多个民族，一向是地方文化非常重视，但那时也开始跳足尖。那几大样板戏《红色娘子军》、《白毛女》更本没有芭蕾的训练那也愣跳，所以形成了“土芭蕾”。这一下就是10年。这10年当中的舞蹈界，不是项上人头有思想的脑袋瓜，自己的立不起来，所以从文化观，从审美，一下子就过去了。<O:P></O:P></P>
<P>这50年来，舞蹈艺术也就好像固定住了，从形式到内容，都不在变化。艺术的观念、形态、路线都没有改变，而只是找新词去解释。最初<ST1:PERSONNAME w:st="on" ProductID="欧阳予倩">欧阳予倩</ST1:PERSONNAME>先生说过要学习戏曲，从戏曲舞蹈整理，大家就按这个来学习戏曲。当时我是最早一辈的古典舞教师，我的学生都是和我同时期的最好的演员，是考回来进修的。要说论技巧、能力，我不一定比的上这些学生。我就一直在想这先生是什么资格啊，总结下来二传手——一个我比你学的早，一个比你学的多，所以我就是你先生。</P>
<p>
<P>……<O:P></O:P></P>
<P><FONT color=#ff3300>系统报告太大了，贴不下，详细内容——</FONT></P>
<P><a href="http://column.bokee.com/106454.html" target="_blank" ><a href="http://column.bokee.com/106454.html" target="_blank" ><FONT color=#ff3300>http://column.bokee.com/106454.html</FONT></A></P>

果儿

&lt>孙老师。。。。一奇人！</P>
&lt>佩服~</P>

丫丫舞云

天才也就这样拉!!!!