《鹤魂》的创作初衷，是想表达人类与大自然的和谐共生，人类对大自然所作出的奉献，一种大无畏的精神。现在国际上新创的芭蕾舞剧很多，但是很少有芭蕾舞剧能够达到这么高层次的精神境界。听到冯团提出这个想法的时候，我很感兴趣。我觉得这部芭蕾舞剧中对于人类的启发和精神的锤炼都是很有艺术价值的。 艺术来源于生活。所以，我们第一步就到了故事原型徐秀娟的老家齐齐哈尔采风，去看了她曾经生活的环境，看了鹤的放飞，观察鹤的习性，在亲身体验中感受着她的故事。这种生活的体验对我身心的刺激和创作的来源都是相当有价值的，为我们后期的创作打下了一个很好的基础。
关于这次《鹤魂》的创作，是大家思想的集中汇聚。这次的编创团队是一支年轻的队伍，这是非常棒的一个决定，年轻人有充分的活力和精力。大家的合作特别单纯、坦诚，互相理解，相信对方，我觉得这是很有精神价值的一次合作。所以，在这样一种氛围中，我和编创队伍中任何一个人的合作都是相当愉快的。 目前距离《鹤魂》首演还有一个月的冲刺阶段，在这个阶段中，我们所要做的是细致地打磨和艺术造诣上的推进，力求将每一个舞段最好的状态呈现给观众，让整个舞剧以最佳的方式呈现在舞台上。 在《鹤魂》的舞蹈语汇中，比较有特点的就是中西合璧的创作方式。因为我和张镇新都是中国古典舞出身，我毕业之后在中芭工作了4年，后来去了美国，至今在美国16年。在这16年中，我跳过、也学到了很多不同编导的东西。所以，我本人的编创风格是中西艺术的合并。因为我和张镇新有共同的舞蹈语言，所以我们合作很愉快。
《鹤魂》的亮点在于，虽然讲述了一个中国的故事，但这是一部和世界接轨的芭蕾舞剧。这部舞剧如果在国际上演的话，西方人也会很容易接受。作为一部中西合璧的芭蕾舞剧，我希望《鹤魂》能够成为搭建中西艺术的桥梁，能够把中国的文化展现给西方观众。对于西方人来说，他们既可以从《鹤魂》中看到中国的文化，也可以看到西方的艺术元素。所以，我希望《鹤魂》不仅仅是一部激发人类灵魂的赞歌，同时也是一部能够对中西文化的结合有所启发的作品。 采访、文字整理：邱爽/审稿：孙元娜/摄影：时任 |
