中文名称：明亮的小溪 外文名称：The Bright Stream 作曲：德米特里·肖斯塔科维奇（Shostakovich, Dimitri） 剧本：费奥多·瓦西利维奇·洛普赫夫（Fyodor Vasillievich Lopukhov）和安德里安·皮奥特罗夫斯基（Andrian Piotrovsky） 编导：费奥多·瓦西利维奇·洛普赫夫（Fyodor Vasillievich Lopukhov） 演出：小歌剧院芭蕾舞团（The Malyi Opera and Ballet Theater） 指挥：P.费尔特（P. Feldt） 首演时间：1935年4月4日 首演地点：列宁格勒（Leningrad） 人物表： 济娜（Zina）——集体农庄娱乐活动的组织者 济娜的朋友（Zina's Friends） 彼得（Pyotr）——农艺师，济娜的丈夫 加莉娅（Galya）——年轻的女学生 加夫里利斯（Gavrilych）——质检员老男劳模 挤奶女工（Milkmaid）——女劳模 芭蕾舞女演员（Balerina） 芭蕾舞男演员（Ballet Dancer） 手风琴手（Accordionist） 拖拉机手（Tractor Driver） 乡间别墅的老人（Old Dacha Dweller） 担扰比她年轻的乡间别墅的村民（Anxious-to-be-younger-than-she-is Dacha Dweller） 高地人（高加索地区）（Highlander） 库班的野外工人（Field Worker from Kuban） 来自古巴的实地考察者（Fieldworkers from Cuban） 剧情介绍： 二幕四场喜剧芭蕾舞《明亮的小溪》是讲述前苏联集体农庄中发生的有趣故事，风格幽默诙谐，表现了特定历史时期的独特风情。 第一幕 第一场 在广漠的草原上，北高加索铁路支线铁道路边的一个小车站。初秋。当地集体农庄已完成了他们的收割和秋播，背景是以桔红色为基调的丰收场景和远处广漠的土地呈现在观众面前。  他们欢迎远方客人的到来 一群来自首都剧院的巡回演出队的艺术家，抵达“明亮的小溪”集体农庄的附近，来到这里与集体农庄工人一道参加丰收庆典和采风记录作品。有一些人已经停下来，他们欢迎远方客人的到来。其中包括集体农庄的劳动模范加夫里利（Gavrilych），他虽然已上了年纪，但对生活完全充满了欢乐和热爱；女学生加莉娅（Galya）和她的一些朋友，手捧一束鲜花的农艺师彼得（Pyotr）和他的妻子——集体农庄娱乐活动的组织者济娜（Zina），最后一个到来的是两个住在乡间别墅的村民：一位老人和让他担心比他年轻的妻子，俩人最近在闹别扭，烦恼她在掉眼泪，他们都在呆呆地看着艺术家的来访。
芭蕾舞女演员和她的舞伴以及一位手风琴手 在梦幻般的环境之中，济娜一袭白底素花的“布拉吉” （当时流行的一种连衣裙）与鲜艳的背景形成了强烈的反差，更衬托出济娜淡泊名利、雅致端庄的品行。她正在埋头看着一本书，等待客人到达。她的丈夫彼得，身穿红格子衬衫，是一个性格开朗和活泼的人，一上场就尽显其风流倜傥、讨好异性的本性。他在试图转移她的注意力，努力对她诱惑，一对小夫妻欢快的起舞，享受着甜蜜的爱情。最终所有的人，除了济娜，一起进入站台迎接客人的到来，激动的人群相拥着艺术家一同返回——一位芭蕾舞女演员和她的舞伴以及一位手风琴手。 济娜招呼站在车站铁道旁的芭蕾舞女演员。她们认出双方竟是老朋友，曾经在芭蕾舞学校一起学习，此后，济娜与农艺师彼得结婚，已经与他在一起从事集体农庄工作，她曾经是一名舞蹈演员，但在那里没有任何想法。两个朋友十分高兴若干年后在异地重逢，仍然独自好奇地凝视着对方。  独自好奇地凝视着对方 芭蕾舞女演员询问济娜是否已经忘记了她们在学校时学的舞蹈。但是，住在乡下，她一直没有忘记她的舞蹈技巧并打算来证明这一点。两个朋友一起重温在校时所学的舞蹈，互相竞技，试图看看谁能够记得她们以前的功课。加夫里利斯和彼得，他们来看济娜和芭蕾舞女演员。济娜向芭蕾舞女演员介绍了她的丈夫（济娜并未告知自己与芭蕾舞星是舞校时期的同学）。彼得冲昏了头脑，生性风流的他开始对芭蕾舞女演员大献殷勤并向她求婚，引来济娜的伤心和嫉妒。
彼得冲昏了头脑，生性风流的他开始对芭蕾舞女演员大献殷勤并向她求婚 第二场 天色渐渐地暗下来。一捆捆金色的小麦已收割完毕并堆放在明亮的小溪集体农庄，为明天丰收庆典的计划而准备。艺术家的大队人马已到达，加夫里利斯将他们引见给向集体农庄的工人们。
一捆捆金色的小麦已收割完毕并堆放在明亮的小溪集体农庄 两对人马，互相问候。一场简易的丰年庆典开始。艺术家们的表演给集体农庄的工人带来了强烈的震撼。剧院的艺术家给集体农庄的两位劳模分别带来了两样礼物：给加夫里利斯一台留声机，给挤奶女工一件丝绸“布拉吉”。获得奖品的人得到大家的祝贺，并欢乐地加入一个舞蹈之中。首先加入舞蹈的他们是头发花白、胡子拉碴的质检员和加夫里利斯。  乡间别墅的村民出现 乡间别墅的村民出现时，像往常一样迟到。他们被迫加入给绊倒以调节气氛，引来一片笑声，他们跳起一首古老的夏康舞。然后是一些年轻女孩，由济娜举办的业余爱好者的成员的舞蹈。但是挤奶女工是人们关注的焦点：他们希望看到她的轻巧并穿着新衣服的舞蹈。拖拉机驾驶员的挤奶舞给人们增加了欢乐。加夫里利斯振奋地拿着了新的留声机并要求和来做客的艺术家跳舞。
乡间别墅的村民出现，他们跳起一首古老的夏康舞 不想让集体农庄工人感到失望，艺术家同意同他们一起跳舞，但他们想法是不喜欢穿着自己普通的衣服一起跳舞。一群身着漂亮“布拉吉”的集体农庄的姑娘们像一只只美艳的花蝴蝶穿梭在一捆捆麦子之间即兴舞蹈。他们的舞蹈得到毁誉参半评价。农场工人观看得高兴，但只有乡间别墅的二个村民注视着艺术家（丈夫盯着古典芭蕾舞女演员，而他的妻子被芭蕾舞女演员的舞伴吸引）。济娜是嫉妒她的丈夫。年轻的彼得农艺师越来越让芭蕾舞女演员神魂颠倒，于他谦让、谦逊的妻子相比似乎如此地灿烂和有才华。  加夫里利斯振奋地拿着了新的留声机  挤奶女工得到一件丝绸“布拉吉” 手风琴手要求女学生加莉娅参加跳舞，俩人跳起了双人舞。此刻，从库班和高加索地区到来的一伙年轻的野外工人冲进来，跳了一个快乐的舞蹈——战争之舞，迷住了在场所有的观众。欢乐情绪达到的高潮。最终，集会的众人被邀请参加品尝茶点，有的人开始离场。乡间别墅的老者与来访的芭蕾舞女演员在低声耳朵，他想再次见到她，他的妻子与芭蕾舞女演员的舞伴也有一个类似的想法。同时，彼得向芭蕾舞女演员大献殷勤。济娜几乎是悲痛欲绝，甚至开始哭了起来。年轻人和加夫里利斯来安慰她，尽量让她平静下来。芭蕾舞女演员获悉赶来并向济娜保证，她无意与她的丈夫调情。她建议济娜告诉年轻人，她也想成为一名舞蹈家。  手风琴手要求女学生加莉娅参加跳舞
济娜的朋友们在安慰她
芭蕾舞女演员获悉赶来并向济娜保证，她无意与她的丈夫调情 济娜同意并再次与两位朋友一起跳舞，让在场的众人无不惊奇、惊艳、非同寻常。芭蕾舞女演员建议给彼得和其另外两个住在乡间别墅“老不正经的人”开个玩笑：芭蕾舞女演员的穿上舞伴的服装，去满足让他担心比他年轻的妻子，一位住在乡间别墅的老人。作为女舞者的舞伴，男扮女装与住在乡间别墅的老人年轻的妻子去约会。济娜则穿着芭蕾舞女演员的服装以满足她的丈夫。该计划得到大家一致认同。  女舞者的舞伴，男扮女装与住在乡间别墅的老人年轻的妻子去约会。济娜则穿着芭蕾舞女演员的服装以满足她的丈夫。该计划得到大家一致认同 |
