NBT芭蕾舞团携《蝴蝶夫人》闭幕北京国际舞蹈季

       作为第5届北京国际舞蹈季的闭幕压轴大戏的芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》将于12月21到23日在保利上演，这也将是日籍舞蹈家长尾千晶“舞台表演生涯最后最后完美的谢幕。”

　　这是继《圣诞颂歌》（2000年）和《茶花女》（2006年）后，NBT芭蕾舞团第三次访问中国，演员们十分兴奋。因为是本次舞蹈季的闭幕演出，NBT交响乐团指挥盖诺先生12月初即飞抵北京，和担任《蝴蝶夫人》伴奏的中国歌剧舞剧院交响乐团进行了多日紧张合练。

　　因结婚而离开舞台的蝴蝶夫人扮演者，日籍舞蹈家长尾千晶已经在英国NBT芭蕾舞团的舞台上活跃了16年，此次是她婚后首次重返舞台，也将是她的谢幕演出。她的家人专程从日本赶来中国观看她的表演。

　　作为英国最受观众欢迎的芭蕾舞团，NBT芭蕾舞团以叙事而闻名，该团始终拒绝直接或改编演出《吉赛尔》、《天鹅湖》等浪漫和古典时期的芭蕾舞剧名作，而是热衷于改编那些文学基础好、音乐旋律美、人气高的话剧和歌剧名作，由此推出了一大批既新鲜别致、又好听、好看、好懂的大型芭蕾舞剧。在屡获重要奖项，年均演出多达200场，持续创造票房新高的同时，更成为“演出场次多、观众人数最多的”的英国巡演舞团。

　　“不重技巧，而是侧重两人从身体的移动、摆动中形成独特语言，男女演员的配合构成柔美的对话，传达真实、具象的情感，这是《蝴蝶夫人》的杀手锏。”正如该团行政总监马克·斯凯普所说，我们有理由相信，《蝴蝶夫人》将为北京观众带来一场“视觉盛宴”。