|
1951年,歌剧《白毛女》荣获斯大林文艺奖二等奖。 1949年前后:戏曲版《白毛女》 涌现10余个版本 1967年:“革命样板戏” “喜儿与大春平等平等” 芭蕾舞剧《白毛女》问世不久即逢“文革”,因为被江青“看好”而被确定为8部“革命样板戏”之一。与此同时,歌剧《白毛女》却遭到“四人帮”的围攻。创作演出歌剧《白毛女》的原班人马,大多成了“特务”“反革命”。歌剧《白毛女》被打入冷宫10余年,而芭蕾舞剧《白毛女》则被江青要求进行大改:“这部戏男女不平等,把一个女主角喜儿,一个男主角大春平等平等”,“要多增加现实性,多几个喜儿上山”。 据原上海舞蹈学校校长李慕琳等在《芭蕾舞剧〈白毛女〉的创作与演出》一文中回忆:直至毛主席1967年4月在京观看时,江青才首次观看了芭蕾舞剧《白毛女》的演出。在第二天接见舞校师生的座谈会上,江青说:“上海我就要两个团,一个京剧,一个是你们。”并说,《白毛女》是她“十年磨一剑”“呕心沥血搞的样板戏”。 “文革”结束后,芭蕾舞剧《白毛女》逐渐恢复了本来面目,并与《红色娘子军》一起,成为中国芭蕾舞剧的经典之作。 1949年广州解放之后,粤剧名伶郎筠玉欣然受命演出革命现代戏《白毛女》。这是粤剧两三百年里头一回摆脱商业色彩,演出革命现代戏。 1950年,在“戏改”方针指引下,沪剧剧团积极排演《白毛女》,并在1952年首届全国戏曲会演上获奖。 评剧在1945年《白毛女》诞生伊始即进行了排演。有趣的是,评剧界的第一个“白毛女”,是后来备受人们喜爱的小品演员赵丽蓉。 新中国成立前后,许多地方剧种的剧团演出了自己剧种的《白毛女》。由于资料散佚,我们只能从当年出版的一些剧本中大略得知,《白毛女》曾经“变身”超过10个剧种。 这其中比较突出的,又有资料可考的是京剧《白毛女》。它于1958年由马少波、范钧宏根据歌剧《白毛女》改编,中国京剧院演出。其中,李少春饰杨白劳,杜近芳饰喜儿,叶盛兰饰王大春,袁世海饰黄世仁。除运用京剧唱、念、做、打等表演手段和传统程式,京剧《白毛女》还在剧本、表演、音乐、舞台美术等方面做了许多新的尝试。 杜近芳回忆,当年他们成功演遍京、津、沪等几大城市,备受观众喜爱,“当时群众的来信贴满京剧院里的好几块壁板。” 还有许多其他的艺术形式也取材于《白毛女》,如华三川在1964年出版的《白毛女》连环画,再如山田晃三在《白毛女在日本》一书中所提到的四扇屏、幻灯片、皮影戏等。 |