第三届北京现代舞展演周

北京雷动天下

欢迎采访预约  贝莎娜：13522990427   殷鹏 ：15910710508 或010—6405 4842
第三届北京现代舞展演周



   2010年5月6日至16日，由北京雷动天下现代舞团主办、国家大剧院协办的“第三届北京现代舞展演周”（以下简称舞展周）将隆重举行。这是雷动天下和国家大剧院的首次合作，呈献五台共九场各具特色的专场作品和一系列丰富多彩的艺术活动，包括专题讲座、大师班、工作坊以及“跳格国际舞蹈影像节”。

   此次舞展周将会展现法国卡斯特舞团（Système Castafiore）、以色列平头舞团（Inbal Pinto Avshalom Pollak Dance Company）、香港城市当代舞蹈团、广东现代舞团和北京雷动天下现代舞团的演出。所有演出的作品均是首次亮相北京，截然不同的风格和极具个性的创作，将成为5月份首都最引人瞩目的焦点舞蹈。

北京雷动天下现代舞团将为舞展周作开幕演出，并世界首演藏族编舞家桑吉加为舞团最新编排的作品《前定的暗色》。这部作品呈现桑吉加对人类之间和人与环境的关怀，在极具视觉冲击力的装置布景中，舞者进行着不同形色的碰撞，著名香港音乐人李劲松也将为作品进行现场音乐创作。

《临池》和《米辣禅色》是广东现代舞团两部气质完全不同的作品。《临池》的创作灵感来源于中国书法精髓，编舞家刘琦关注中国文字的变化发展，把舞者的身体转化为中国的书道墨迹，呈现中国文化中自然和谐的神韵。《米辣禅色》是舞团艺术总监潘少辉以独特的视角、浓烈的幽默风情与混搭方式，别出心裁地以舞蹈剧场的方式，诠释东方食经中的各式味道。

香港城市当代舞蹈团带来驻团编舞家黎海宁的最新创作《舞﹗舞？舞……》。舞者日常生活里的所思所感，和他们在排练和演出中获得的欢乐、忧伤和恐惧，成为舞台上的主角。舞者以各自独特的表现方式，在90分钟的时间里想观众倾诉她、他和他们舞与不舞的理由。

以色列平头舞团在以色列大使馆的大力支持下，为北京观众带来一台作品合集《样板人生》及其它（Rushes & More）。这部作品由多个片段组成，编舞家茵芭•平托（Inbal Pinto）和奥仲洛姆•波洛克（Avshalom Pollak）以丰富的肢体动作，在简洁却充满想象力的情景画面中，制造一连串荒诞不经、出奇不意的遭遇，诠释人生境遇中的各式喜怒哀乐。

法国卡斯特舞团于舞展周中的专场作品《仙境指南》（Manuel du Merveilleux）也是法国大使馆资助的“中法文化之春”项目之一，这台节目制作装置繁复，服装布景设计夸张，编导马希娅•芭赛萝（Marcia Barcellos）以俄罗斯民俗学者符拉基米尔•普罗普（Vladimir Propp）提出的故事形态学中的理念及方法，探讨世界各国神话及童话中的三十一种形式功能。此次在舞展周的演出，卡斯特舞团还专门邀请中国国家话剧院青年演员吴晓东合作演出，融法国的现代舞与中国的话剧为一体。







第三届北京现代舞展演周
日期        活动内容        时间        地点
4月25日        前期活动：曹诚渊讲座
《中国现代舞的这些与那些》        14:00~15:30        新闻发布厅
5月6日        北京天下现代舞团
《前定的暗色》*        19:30        小剧场
5月7日        北京天下现代舞团
《前定的暗色》        19:30        小剧场
5月8日        苏格兰艺术家
讲座        14:00~16:30        新闻发布厅
        广东现代舞团
刘琦 工作坊        14:00~16:00        二号排练厅
        跳格国际舞蹈影像展
第1、2场        10:30~14:00        法国文化中心
放映厅
5月9日        广东现代舞团
《临池》、
《米辣禅色》***        19:30        小剧场
        北京雷动天下舞团
工作坊        14:00-16:00
        二号排练厅
        跳格国际舞蹈影像展
第3场        12:00        法国文化中心
放映厅
        跳格国际舞蹈影像展
第4、5场        19；00-21；30        雷动天下现代舞团小剧场
5月10日        广东现代舞团
《临池》、
《米辣禅色》        19:30        小剧场
5月12日        香港城市当代舞蹈团
《舞！舞？舞……》***        19:30        小剧场
5月13日        香港城市当代舞蹈团
《舞！舞？舞……》        19:30        小剧场
5月14日        以色列平头舞团
《样板人生及其他》**        19:30        小剧场
5月15日        法国卡斯塔舞蹈团
《仙境指南》***        19:30        戏剧场
        以色列平头舞团
工作坊        14:00~16:00        二号排练厅
5月16日         以色列平头舞团
《样板人生及其他》        19:30        小剧场
        法国卡斯塔舞团
工作坊        14:00~16:00        二号排练厅

*世界首演  **中国首演   ***北京首演

演出     讲座     工作坊     跳格国际舞蹈影像展



票价：
戏剧场：VIP500 / 400/ 300 / 200 / 120 / 80 RMB
小剧场：220 / 180 / 150 RMB

折扣:                                                      
雷动天下现代舞之友会员、五场套票以及团体票（单场五十张以上）可享受八折优惠

订票电话          8610-66550000
折扣票电话  8610-64054842
订票网址    www.chncpa.org
网上选座：买票网400-620-6006        65855755        www.mypiao.com

信息查询：

国家大剧院：          www.chncpa.org
雷动天下现代舞团网站：www.beijingldtx.com  
博客：                blog.sina.com.cn/ldtx
曹诚渊博客：          blog.sina.com.cn/willytsao
        法国文化中心(舞蹈录像)   www.ccfpekin.org

欢迎采访预约  贝莎娜：13522990427   殷鹏 ：15910710508 或010—6405 4842
第三届北京现代舞展演周
（新闻稿）


   2010年5月6日至16日，由北京雷动天下现代舞团主办、国家大剧院协办的“第三届北京现代舞展演周”（以下简称舞展周）将隆重举行。这是雷动天下和国家大剧院的首次合作，呈献五台共九场各具特色的专场作品和一系列丰富多彩的艺术活动，包括专题讲座、大师班、工作坊以及“跳格国际舞蹈影像节”。

   此次舞展周将会展现法国卡斯特舞团（Système Castafiore）、以色列平头舞团（Inbal Pinto Avshalom Pollak Dance Company）、香港城市当代舞蹈团、广东现代舞团和北京雷动天下现代舞团的演出。所有演出的作品均是首次亮相北京，截然不同的风格和极具个性的创作，将成为5月份首都最引人瞩目的焦点舞蹈。

北京雷动天下现代舞团将为舞展周作开幕演出，并世界首演藏族编舞家桑吉加为舞团最新编排的作品《前定的暗色》。这部作品呈现桑吉加对人类之间和人与环境的关怀，在极具视觉冲击力的装置布景中，舞者进行着不同形色的碰撞，著名香港音乐人李劲松也将为作品进行现场音乐创作。

《临池》和《米辣禅色》是广东现代舞团两部气质完全不同的作品。《临池》的创作灵感来源于中国书法精髓，编舞家刘琦关注中国文字的变化发展，把舞者的身体转化为中国的书道墨迹，呈现中国文化中自然和谐的神韵。《米辣禅色》是舞团艺术总监潘少辉以独特的视角、浓烈的幽默风情与混搭方式，别出心裁地以舞蹈剧场的方式，诠释东方食经中的各式味道。

香港城市当代舞蹈团带来驻团编舞家黎海宁的最新创作《舞﹗舞？舞……》。舞者日常生活里的所思所感，和他们在排练和演出中获得的欢乐、忧伤和恐惧，成为舞台上的主角。舞者以各自独特的表现方式，在90分钟的时间里想观众倾诉她、他和他们舞与不舞的理由。

以色列平头舞团在以色列大使馆的大力支持下，为北京观众带来一台作品合集《样板人生》及其它（Rushes & More）。这部作品由多个片段组成，编舞家茵芭•平托（Inbal Pinto）和奥仲洛姆•波洛克（Avshalom Pollak）以丰富的肢体动作，在简洁却充满想象力的情景画面中，制造一连串荒诞不经、出奇不意的遭遇，诠释人生境遇中的各式喜怒哀乐。

法国卡斯特舞团于舞展周中的专场作品《仙境指南》（Manuel du Merveilleux）也是法国大使馆资助的“中法文化之春”项目之一，这台节目制作装置繁复，服装布景设计夸张，编导马希娅•芭赛萝（Marcia Barcellos）以俄罗斯民俗学者符拉基米尔•普罗普（Vladimir Propp）提出的故事形态学中的理念及方法，探讨世界各国神话及童话中的三十一种形式功能。此次在舞展周的演出，卡斯特舞团还专门邀请中国国家话剧院青年演员吴晓东合作演出，融法国的现代舞与中国的话剧为一体。







第三届北京现代舞展演周
日期        活动内容        时间        地点
4月25日        前期活动：曹诚渊讲座
《中国现代舞的这些与那些》        14:00~15:30        新闻发布厅
5月6日        北京天下现代舞团
《前定的暗色》*        19:30        小剧场
5月7日        北京天下现代舞团
《前定的暗色》        19:30        小剧场
5月8日        苏格兰艺术家
讲座        14:00~16:30        新闻发布厅
        广东现代舞团
刘琦 工作坊        14:00~16:00        二号排练厅
        跳格国际舞蹈影像展
第1、2场        10:30~14:00        法国文化中心
放映厅
5月9日        广东现代舞团
《临池》、
《米辣禅色》***        19:30        小剧场
        北京雷动天下舞团
工作坊        14:00-16:00
        二号排练厅
        跳格国际舞蹈影像展
第3场        12:00        法国文化中心
放映厅
        跳格国际舞蹈影像展
第4、5场        19；00-21；30        雷动天下现代舞团小剧场
5月10日        广东现代舞团
《临池》、
《米辣禅色》        19:30        小剧场
5月12日        香港城市当代舞蹈团
《舞！舞？舞……》***        19:30        小剧场
5月13日        香港城市当代舞蹈团
《舞！舞？舞……》        19:30        小剧场
5月14日        以色列平头舞团
《样板人生及其他》**        19:30        小剧场
5月15日        法国卡斯塔舞蹈团
《仙境指南》***        19:30        戏剧场
        以色列平头舞团
工作坊        14:00~16:00        二号排练厅
5月16日         以色列平头舞团
《样板人生及其他》        19:30        小剧场
        法国卡斯塔舞团
工作坊        14:00~16:00        二号排练厅

*世界首演  **中国首演   ***北京首演

演出     讲座     工作坊     跳格国际舞蹈影像展



票价：
戏剧场：VIP500 / 400/ 300 / 200 / 120 / 80 RMB
小剧场：220 / 180 / 150 RMB

折扣:                                                      
雷动天下现代舞之友会员、五场套票以及团体票（单场五十张以上）可享受八折优惠

订票电话          8610-66550000
折扣票电话  8610-64054842
订票网址    www.chncpa.org
网上选座：买票网400-620-6006        65855755        www.mypiao.com

信息查询：

国家大剧院：          www.chncpa.org
雷动天下现代舞团网站：www.beijingldtx.com  
博客：                blog.sina.com.cn/ldtx
曹诚渊博客：          blog.sina.com.cn/willytsao
        法国文化中心(舞蹈录像)   www.ccfpekin.org