山翀访谈节选

owen8849

山翀出生在一个医生之家，有姐妹三个，她排行最小。虽是医生之家却很有艺术氛围，因为毕业于浙江医科大学的爸爸妈妈，在大学里都曾是文艺骨干，爸爸是大学文艺队的队长兼舞蹈演员，妈妈也是舞蹈演员。所以家里经常有歌声琴声。父母为培养她们，让她和两个姐姐都学了一样乐器，山翀文静、聪明、好学，根据她的条件，爸爸妈妈为她选择了学小提琴。所以，儿时在瓦市小学上学的山翀，每个星期有两次放学后要到市少年宫去跟老师学习小提琴，一学就是三年。学琴不误功课，山翀的学习也很好，是班里的三好生。小学毕业那年，一天，浙江艺校的“考官”们走进了瓦市小学，走进了她所在的教室，在一群端坐不动、十分紧张的孩子面前，端详片刻，选中了几位同学，这是她的第一次入选，她知道是学跳舞。而当时山翀也考上了温二中。面对两条不同的路，一向豁达的父母也有些拿不定主意了，她们让山翀自己选择，人小主意大的山翀毫不犹豫地选择了舞蹈，尽管她还从没有跳过舞。父母同意了她的选择，冥冥之中山翀用自己潜在的天赋选定了自己今后的人生之路，也延续和实现了父母的爱好。从此，11岁的山翀远离家乡，开始了她的舞蹈生涯。

　　6年的舞蹈学习后，她进入浙江省歌舞团成为一名舞蹈演员。几年后，当北京舞院的老师到杭州招收大专表演系的演员时，又是从众多的演员中，把她选中，这大概是应了那句“天生丽质难自弃”吧！以后，她变得主动起来，她对于舞蹈事业的痴情，给人的印象很深，正值妙龄的她，自然也有女孩子自己的世界，但她衣着平平，很少装扮自己。她生命之所系，大部分还是那个使她入迷的舞蹈世界。1991年以优异成绩毕业的山翀，进入中国歌剧舞剧院成为一名舞剧演员。

　　中国歌剧舞剧院，是中国舞蹈家成长的摇篮之一，赵青、陈爱莲、孙玳璋等一批舞蹈表演艺术家就是在这里成长起来的。山翀也是从这里开始了她向艺术之峰的攀登。舞蹈演员的劳动强度是常人难以忍受的，待遇又菲薄，几年后她的师姐师兄们，有的跳槽、改行、有的投向歌舞厅，有的到国外去闯世界了。只有山翀仍然是情有独钟，清苦的生活，外界的诱惑，没有动摇她的选择。有人问过她：“舞剧院这么穷，舞蹈演员又这么苦，你来剧院不后悔吗？”她回答：“苦当然是苦，但我到这里没有错，这里有一批可敬的老师，这里给了我施展的天地。”

机会永远是给有能力的人准备的。山翀的舞蹈艺术渐渐崭露头角，很快成为院里的骨干。她参加了院里大型舞剧《徐福》的排练，1992年便在全国舞剧观摩比赛中获得最佳表演奖第一名，从此一举成名。此后，她获奖不断，荣获了第十五届中国戏剧梅花奖，首届CCTV电视舞蹈大赛表演金奖和最受观众喜爱的演员奖，首届“荷花杯”全国舞蹈表演金奖，第二届“荷花杯”舞剧、舞蹈诗比赛最佳女主角表演奖，首届“德尔菲”艺术大赛“特别艺术成就大奖”等，光环背后记录了她对舞蹈执著不悔的虔诚与付出。

　　舞剧是舞蹈最高的艺术形式，它考量一个演员的综合素质。作为国内惟一的一个出演过13部大型舞剧的舞蹈家，山翀的优势是以情见长，能够深刻地理解人物，并准确地传达出人物的内心情绪。在舞剧《篱笆墙的影子》中，现代女性的柔弱与刚强，对爱情的执著与失落后的自省，刻画得丝丝入扣。在2002年由浙江歌舞剧院排演的古典舞剧《菊夫人》中，南宋民间舞蹈家菊夫人的美丽、快乐、忧伤、悲痛，对爱人的无尽追忆被她展现得淋漓尽致。山翀说，跳舞剧是极大的享受，每次她都陶醉在自己饰演的角色里，与人物同喜同悲，感觉很过瘾。一位舞蹈家曾说，自己是用一生的呼吸凝聚成一个瞬间，对于山翀而言，台下所有的坚持、汗水、伤痛、寂寞换取的就是舞台上尽情挥洒的自由飞翔。

xu111

谢谢作者的介绍，让我们全面的了解到山翀的成长过程