<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="95%" align=center border=0>
<TR>
<TD height=35>
<DIV align=center><FONT color=#a80606 size=4><B>舞者无声——与《千手观音》编导张继刚的对话 </B></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>日期：2005-10-27 19:59 </DIV></TD></TR>
<TR>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD class=top10>
<DIV>
< align=center><IMG src="http://www.ddzw.cn/ddzw/wdgc/mj/h000/h35/img200510272139180.jpg" border=0></P>
<FIELDSET style="WIDTH: 515px; COLOR: #ff7f50; HEIGHT: 1311px; BACKGROUND-COLOR: #f0ffff" align=center>
<>张继刚，著名舞蹈艺术家、编导，中国人民解放军总政治部歌舞团团长。创作了360多部的舞蹈作品，许多被海内外移植上演，共9次获得国际最高奖。<br><br></P><FONT face=宋体>
<><STRONG>对话背景</STRONG></P>
<P>生命，总在证明，哪怕是一闪即逝的流星，是风沙覆盖的脚印；生命，总有渴望，哪怕是一朵残缺的花，是一棵受伤的树。从雅典残奥会闭幕式到2005春节联欢晚会，《千手观音》，一段舞蹈，它让世界惊艳，因为，舞者，听不到音乐。</P>
<P>震撼、感叹和守望，很快在腊月三十之后，变成找寻。几经周折，我们联系到邰丽华的父亲邰祖杰（现随女儿住北京）。他告诉记者，春晚后，邰丽华一天要接待八九家媒体采访，现正在法国演出。</P>
<P>我们一时难已采访到邰丽华，为解读“千手观音”的秘密，2月21日中午，记者以网友的身份参与了“千手观音”编导张继刚在新浪网的聊天，随后又通过电话，对他进行了采访。</P>
<P><STRONG>云冈石窟生奇想</STRONG></P>
<P><STRONG>于无声处响惊雷</STRONG></P>
<P>问：今年春节晚会上，21位聋哑演员演绎的《千手观音》，给人极大的震撼。它也毫无悬念地成为今年春晚观众最喜爱的节目，有人说是作品本身创意好，也有人说是得益于那些特殊演员。您觉得呢？</P>
<P>张继刚（以下称“张”）：我觉得两者都有。《千手观音》这个作品，在艺术上做到了相对完美，本身的观赏性很好。它同时告诉人们，一个人只要善良，只要心中有爱，自然会有一千只手来帮助你；一个人只要善良只要有爱，也会自发地伸出一千只手去帮助别人；聋哑人来扮演，聋哑人用他们的沉默，用他们的无声，告诉了人们一个思想的震撼。</P>
<P>问：排千手观音，创作灵感因何触动？</P>
<P>张：我从事舞蹈这个工作已经快20年了，曾多次到家乡山西的云冈石窟以及甘肃的敦煌去采风，千手观音的形象记忆尤深。1996年夏天，当我再次看到云冈石窟里的千手观音时，灵感顿现，为什么不创作类似“千手观音”这样的舞蹈呢？</P>
<P>问：没想到一转眼就将近10年？</P>
<P>张：没有那么长。因为一直没有找到合适的演员群，我大约酝酿了4年时间，直到遇到了中国残疾人艺术团。</P>
<P>2000年，中国残疾人艺术团要去美国演出，要我排个舞蹈。此前我就看到过邰丽华和其他两个演员跳《敦煌彩塑》，只有三个人跳这样的舞蹈，觉得不伦不类。我心里想，人应该再多一点，不如就排《千手观音》吧。于是由12个女演员组成的第一版本《千手观音》诞生了，这个舞蹈表演效果非常好，在美国引起了轰动。</P>
<P>问：舞蹈有点像写文章，必须得要点精神。您的主题有了，可是演员毕竟都是聋哑人，表演难度可想而知。</P>
<P>张：这帮孩子特别刻苦。虽然处在无声的世界，但彼此间的交流是那么真诚。我对她们说，千手观音只允许看到一个脸，必须要有团队精神。她们早晨一块起来，跑步啊，吃饭啊，排练啊，练功啊都在一起，没有一个因为自己胳臂疼、腿疼就从排练场缺席，让人动容。</P>
<P><STRONG>心如止水随乐舞</STRONG></P>
<P><STRONG>天赋有成就华章</STRONG></P>
<P>问：我们湖北宜昌姑娘邰丽华是《千手观音》的领舞，您对她的表演有何评价？</P>
<P>张：我和她认识很多年了，她是我见过的最好的聋哑人舞蹈家，她的表演很完美。</P>
<P>作为领舞，她除了要把自己的舞蹈跳好，还必须用余光看着分布在舞台前方的两个手语导师，不能让观众感觉到她在斜视。她必须去感觉，这点她做得很到位。她的动作，有时比我的演示做得还好。</P>
<P>问：要是演员们出现了错误，怎么办？</P>
<P>张：（哈哈一笑）我们想出了一个惩罚方法，就是拿钢笔在她们手臂上画杠，如果画了5个杠就是说明你错了5次。一堂训练课后，要是谁的手臂上没有钢笔印或者很少钢笔印，就会非常开心。见到谁就伸出手臂给谁看，笑开了花。</P>
<P>问：合作中，有没有令你欠满意的？</P>
<P>张：作为领舞，我对邰丽华要求严格些。站在最前面，她的形象需要体现出观音的情感和境界，即表现出巨大的沉静和安详。起初她是用笑来处理，我觉得她笑得有点过分，所谓笑不露齿，她一高兴以后就把牙齿露出来，我认为这是不行的。后来她不笑了，结果又太严肃。不是很满意。</P>
<P>问：您说邰丽华的表演很完美。从不怎么满意到完美之路，你们是怎么走过的？</P>
<P>张：反复实验，我们终于找到一个秘方：要求（邰丽华）眼神在前面三四米的地方下垂，整个面目必须松弛。于是有了你们看到的那种安详而又心如止水的样子。</P>
<P>邰丽华的领悟能力让我很佩服，她有句名言：“老师，当你在跳舞的时候，我已经在你的身上感觉到了音乐。”你说，这样的人，怎么会不成为最棒的舞蹈家？这样优秀的舞蹈演员，我要做的，就是尽我的能力，来帮助她完美她的舞蹈旅程。</P>
<P></FONT></P></FIELDSET></DIV></TD></TR></TABLE>
<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#f70909 size=4>大地之舞网上还有好多精彩内容</FONT></P>
<P><FONT color=#69ee11 size=5>敬请留意</FONT></P>
<P><a href="http://www.ddzw.cn/" target="_blank" ><FONT color=#000000 size=5>http://www.ddzw.cn</FONT></A></P>
[此贴子已经被作者于2005-11-23 16:23:36编辑过] | 
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡