2014年9月11日晚，在广大观众及芭蕾舞迷的翘首以盼中，中央芭蕾舞团的年度大戏《蝙蝠》终于在天桥剧场成功首演，并大获成功，中芭艺术家和特邀世界级芭蕾明星曼努埃尔勒格里的精彩表演，在短短两个小时的演出中赢得了在场座无虚席的观众们连续不断的热情尖叫和掌声。正如冯英团长所言：“《蝙蝠》必定会得到更广泛的观众喜爱，同时更会为中芭年轻一代艺术家们的精彩演绎而高声喝彩。” 谈到中芭2014年新排的这部大戏《蝙蝠》，就不能不提到它的编创者，芭蕾舞界的大师级人物罗兰·佩蒂。他是二十世纪世界最伟大的芭蕾舞编导之一，一生创作、排演了众多享誉世界的佳作、名篇，还曾接受过法国总统希拉克、俄罗斯总统普京以及中国政府授予的荣誉称号。 罗兰·佩蒂大师曾应邀与中芭进行过多次合作，排演了多部极具其代表性的作品，如：《卡门》、《青年人和死亡》、《阿莱城的姑娘》、《平克·弗洛伊德芭蕾》以及《最后的天堂》。他将舞蹈、爱情和生命等元素完美的融合在一起，让演员沉浸戏中不能自拔，也让观众在台下如醉如痴。 大师如今已经离我们而去，为了纪念这位世界级芭蕾编导大师以及剧团的老朋友，中芭将他的另一代表作《蝙蝠》献给中国的观众，作为对他最好的致敬与怀念！ 《蝙蝠》这部舞剧取材于“圆舞曲之王”——约翰 斯特劳斯的同名轻歌剧，不论在剧情上，还是在舞台效果上，以及在结合实际生活的层面上，都在原有歌剧的基础上烙下了佩蒂大师浓重的个人编导风格，在耳熟能详的优美旋律中，在啼笑皆非的剧情里，在演员赏心悦目的表演中尽显芭蕾的艺术魅力。 早在《蝙蝠》舞剧排练的阶段，从剧团的演员到排练者，再到艺术总监，都深感角色的拿捏很难把握。特别是中芭邀请到的，原巴黎歌舞剧芭蕾舞团明星演员，现任维也纳国家歌剧院芭蕾舞团艺术总监曼努埃尔·勒格里在谈及出演剧中乌尔里希一角时说道：“罗兰·佩蒂的舞蹈设计得总是很微妙！对于自己或对于中国演员都不容易驾驭。在这样一个故事背景和文化背景下，需要花上一段时间去理解角色、适应角色，去找到更自然地表演方式。” 的确，罗兰·佩蒂的舞蹈从来都不是那么容易的，无论在中国还是在全世界！然而，通过中芭演员近半年来的不断演练、揣摩，同时，在罗兰·佩蒂大师的助理兼该剧的原主创人员，本剧的执行监督路易吉·博尼诺先生的亲自调教下，在当晚的演出中演员们很好的找到了感觉，完美的把握住了剧中角色。整场演出，无论是在剧中扮演女主角、刚刚伤愈复出首次亮相京城舞台的中芭首席主演王启敏、还是剧中饰演男主角的优秀年轻演员孙瑞辰，也无论是特邀明星曼努埃尔勒格里的精彩演绎，还是在剧中担任独舞、群舞演员们的出色发挥，那种夸张与收敛相得益彰的表演都是如此的自然、流畅。加之中芭交响乐团在音乐总监张艺的执棒下，精彩地演绎了斯特劳斯的这部名作，整场演出深受现场观众的喜爱和热捧。
一部由爱情、家庭以及生活串联起来的、有着喜剧色彩的芭蕾舞剧《蝙蝠》，以男女主人公挥洒自如的舞姿、极富感染力的表演、魔术般的场景设计与变化、美轮美奂的服装服饰，一下子把现场观众带入到一个成人的“童话”之中。 在第一幕中，男主角约翰“长出”蝙蝠的翅膀，从窗口飞出的那一瞬间，以及在马克西姆餐厅展现法国上流社会绅士、淑女们平时嬉笑娱乐的场景等等，让观众在观看之余，慨叹罗兰·佩蒂大师丰富的想象力和创造性。观众在足尖舞动的表演中感受着情节的自然流露，而又颇具意外的惊喜。第二幕中，在男主人公约翰经历了追求外界的刺激与冒险，并最终遭遇牢狱之灾后获得了妻子贝拉的拯救，特别是在贝拉剪掉约翰的那对蝙蝠翅膀的一幕，仿佛在场观众都随情节的发展而湿润了眼眶，并对于约翰的救赎而深感释怀。 两幕芭蕾舞剧看似简单，实则深刻。芭蕾大师罗兰·佩蒂深悟生活的本质与爱情的真谛，他以奇幻的视角，超脱的心态，幽默的手法来探究情感世界中的真、善、美。舞剧脍炙人口的音乐，对于中国观众非常熟悉，加之轻松、愉快的情节发展，华美绚丽的舞台设计，中芭2014年度大戏《蝙蝠》的中国首演已完美落幕；在接下来的这个周末三天时间里，剧团还将连续演出四场《蝙蝠》，并分别由张剑和盛世东、朱妍和马晓东等领衔主演。中芭团长、艺术总监冯英和舞剧执行监督路易吉娠尼诺、特邀明星曼努埃尔勒格里在首演之后的酒会中感谢了所有参演的中外方演职员，并祝愿接下来的演出同样精彩，让前来观演的芭蕾舞迷们尽享一场场赏心悦目的视听盛宴！ 撰稿：孙政、施伟/审稿：蒋山、孙元娜/摄影：王崇玮 |
