金星新作《玩偶之家》 用舞蹈和语言塑造中国特色的娜拉

　  “站在台上，我觉得我就是娜拉，我在剧场中的坚持，和娜拉对自我价值的坚持很相似。”，舞蹈家金星在舞蹈剧场作品《玩偶之家》新闻发布会上如是说。这部《玩偶之家》有着极强的话剧色彩，金星在剧中台词量极大，她将用舞蹈和语言塑造一个有着中国特色的娜拉。

    “我不仅仅把‘娜拉’看成一个妻子，我更把她理解成一个追求自我价值、有信仰的人，这点与我在艺术上坚持自己的理想，做自己想要的作品，很相似。”

　　在12日举行的舞剧《玩偶之家》发布会上，主演女主角“娜拉”的舞蹈演员金星如此描述心中的“娜拉”。

舞蹈家金星
     金星是中华人民共和国的一名女芭蕾舞者，也是“上海金星现代舞蹈团”团长。是1967年出生于中国沈阳的朝鲜族男性。就读于当地的朝鲜学校。小时即展现高度的智力（珠算比赛第一名）与对舞蹈的热情。九岁起加入人民解放军学习舞蹈与军事技能。小时即展现强烈的变性欲。曾说过在下雨时她会跑到室外，希望雨天霹雳能将她的身体变成女性。曾以中亚式民族舞蹈获全国舞蹈大赛青少年组冠军。1988年赴纽约学习现代舞，之后旅行欧洲。26岁回到中国，28岁接受变性手术。手术后短暂出现左腿瘫痪的副作用，后来康复，到上海作编舞与训练工作。33岁领养一名儿子。2002年赴韩国演出科幻动作片“성냥팔이 소녀의 재림”（英文片名：Resurrection of the Little Match Girl）。2005年赴泰国演出“拳霸2”。

    金星，这个名字被关注，曾经一度是因为1994年的变性手术。但随着她在世界各地舞蹈巡演的成功，她在现代舞创作和表现方面的成就越来越为人瞩目。5月14日和15日，她将带着现代舞《海上探戈》来到保利剧院，在记者面前，她聊的却不仅仅是舞蹈，还有很多女人感兴趣的话题。观点犀利，妙语连珠，看来她表达自己思想和情感的工具不仅有舞蹈，还有充满个性的语言，如同她的名字“金星”——宇宙中与其他行星逆向旋转的星球，黎明前独一无二最为耀眼的星体。

　　《玩偶之家》是“易卜生在中国”项目的第一部作品。金星此次与挪威艺术家联手推出该剧。《玩偶之家》是一部舞蹈剧场作品，但金星却告诉记者说，剧中的话剧元素很多，她在剧中的台词量极大，几乎要将话剧原著通演下来。在该剧的海报上，金星扮演的娜拉身穿大红长裙，看上去更像是一位中国传统女性。不但如此，该剧的舞美以中国剪纸为背景，剧中挪威艺术家所作的音乐里竟有一段是用马头琴演奏的，金星把娜拉在剧中要跳的意大利民间舞改为了蒙古舞。如此的改变，使得这一版娜拉与中国女性的文化气质更为贴近。

     在该剧的海报上，金星扮演的“娜拉”身穿大红长裙，裙上满是中国和北欧都曾盛行的钩花装饰，看上去更像是一位中国传统女性。不但如此，舞台布景上遍布中国剪纸，剧中挪威艺术家所创作的音乐里竟有一段是用马头琴演奏的，金星还把“娜拉”在剧中要跳的意大利民间舞改为了蒙古舞，使得这一版“娜拉”与中国女性的文化气质更为贴近。此外，全剧演员主要由金星舞蹈团担任，并邀请两位挪威演员加盟。

　　对舞蹈和话剧表演都驾轻就熟的金星，此次却遭遇不小的挑战，因为出演该剧的有中国舞蹈演员，也有挪威演员。在舞台上，金星将和他们用中文和挪威语进行“对话”。此外，金星还要在该剧开演前的最后十天减肥3公斤，“我只吃早餐，午餐和晚餐基本都用水果代替。每次登台前几天，我都会想象在舞台上的样子，而后我的胃口突然就关闭了。”金星打趣说。

    “在这个戏中，将出现六个舞蹈演员在台上同时饰演‘娜拉’的舞蹈场面，展现‘娜拉’不同的内心世界。但从头至尾一直在舞台上表演的只有我一个人。”金星介绍说，“这是个非常难的角色。我在剧中的台词量极大，几乎要将话剧原著通演下来。此外，不光要穿着高跟鞋和拖地长裙跳舞，还要在语言和肢体上都表演出角色的细微变化。为了在跳舞时不产生杂音，演出时不能带麦克风说台词。”不过金星曾经有3次演话剧的经历，她对自己的台词功底相当自信。

　　此次金星还让六个娜拉同时登上舞台。除了她自己，五名女演员将在剧中扮演娜拉的影子，这样的安排将把观众带入娜拉的内心世界。在金星的眼里，“娜拉”是一位勇气过人的女性：“为了寻找自我价值，她甚至抛弃了孩子。现在若让我离开我的三个孩子，我绝对做不到。”但在排练中，金星却常常感觉自己就是“娜拉”，“这么多年来，我在生活中是有妥协的，但在艺术追求上，我从未妥协，我一直坚持着我的艺术理想，做自己想要的作品。我在艺术上的坚持，和‘娜拉’对自我价值的坚持很相似。”

　　该剧将于本月22日到24日在首都剧场上演。