娜塔莉娅玛卡洛娃（Natalia Makarova） 芭蕾编导生涯 ―― 1974年，为ABT编排《舞姬》第三幕中的《幽灵王国》。 1980年，编排全本舞剧《舞姬》，从而使ABT成为第一个排演该剧的西方芭蕾舞团。N.玛卡洛娃首次根据M. 彼季帕原创对该剧最后一幕进行改编，恢复了这一名著的最初的戏剧结构和矛盾冲突。 为众多国家芭蕾舞团排演《黑暗的王国》。如加拿大国家芭蕾舞团、英国国家芭蕾舞团和旧金山芭蕾舞团等，并为皇家芭蕾舞团、瑞典皇家芭蕾舞团、斯卡拉芭蕾舞团、澳大利亚芭蕾舞团、布宜诺斯艾利斯的科隆歌剧院…… 为伦敦节日芭蕾舞团和里约热内卢大都会歌剧院编排新版《天鹅湖》。 为ABT、加拿大国家芭蕾舞团、韩国环球芭蕾舞团和旧金山芭蕾舞团编排《帕基塔》。 娜塔莉娅玛卡洛娃13岁进入著名的瓦加诺娃舞蹈学校（原俄罗斯皇家舞蹈学校），在学校的一个特殊实验班里，她接受了严格而近乎残酷的训练，仅用六年时间完成了九年的常规课程。 芭蕾演员生涯 ―― 1959年进入基洛夫芭蕾舞团，被迅速提升为主要演员。 1965年赢得瓦尔纳国际芭蕾舞比赛的金奖。 1970年9月4日，加盟美国芭蕾舞剧院（以下简称“ABT”），以首演《吉赛尔》开始新的艺术生涯。在ABT演出了大量保留剧目，曾与许多大师合作，如：安东尼图多尔，乔治巴兰钦、杰洛米罗宾斯和格伦泰特利等。 1972年与英国皇家芭蕾舞团开始合作，演出剧目包括《天鹅湖》、《吉赛尔》、《睡美人》、《仙女们》、《曼侬》、《大地之歌》、《乡村一月》、《协奏曲》…… 作为客座艺术家，与巴黎歌剧院芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团、加拿大国家芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、伦敦节日芭蕾舞团、斯卡拉芭蕾舞团、贝嘉的20世纪芭蕾舞团以及罗兰佩蒂的马赛芭蕾舞团……合作。保留剧目《奥涅金》（于1985年获得伦敦“旗帜晚报奖”）、《舞姬》、《火鸟》、《堂吉诃德》、《葛蓓莉娅》、《关不住的女儿》、《巴黎圣母院》、《卡门》、《普鲁斯特》、《年轻人与死神》、约翰克兰科的《罗密欧与朱丽叶》、《雷蒙达》和《仙女》。 专门给N.玛卡洛娃创编芭蕾作品的有杰洛米罗宾斯，阿什顿、泰特利、麦克米伦、约翰诺伊迈尔、罗兰佩蒂的、贝嘉、冯荷克、乌尔夫盖德。 涉足广泛的玛卡洛娃 ―― 电影、电视领域：电视作品有为BBC撰写和推出的《芭蕾明星系列》、《芭蕾巨星》和《列宁格勒传奇》（BBC）、《在自己的课堂上》（第四频道）和《娜塔莎》（泰晤士电视台）。拍摄了电影版《天鹅湖》、《吉赛尔》、《罗密欧与朱丽叶》和《舞姬》。玛卡洛娃还撰写并推出了BBC纪录片“铁路之旅系列”《从圣彼得堡到塔什干》。 1979年，诺普夫出版社出版N.玛卡洛娃的《舞蹈自传》。 1991年，为德洛斯唱片公司制作的《白雪公主》、《伊万王子和青蛙公主》和《火鸟》配音，所有作品都获得了“美国图书馆协会奖”。 出演的首部百老汇音乐剧是《足尖上》，此剧赢得“托尼奖”的“音乐剧最佳女主角奖”、美国“戏剧委员会奖”“斯坦尼斯拉夫斯基奖”以及其他许多大奖。1984年，在伦敦西区主演《足尖上》，赢得“劳伦斯奥利文奖”。 1991年，作为戏剧演员，在英格兰奇切斯特艺术节上首演歌舞剧《同志》，之后转到伦敦西区演出。 1992年，在莫斯科和圣彼得堡演出舞台剧《怨女痴男》。 1997年，在奇切斯特艺术节上演出乔治萧伯纳的戏剧《错姻缘》。 玛卡洛娃小姐在英国最近的表演是 ―― 诺埃尔科沃德的戏剧《快乐的精灵》，扮演埃尔韦拉一角。 上演并指导的作品有：瑞典皇家芭蕾舞团《吉赛尔》（2000）、皇家芭蕾舞团的《睡美人》（2003）、俄罗斯柴可夫斯基帕尔姆芭蕾舞团的《天鹅湖》（2005）、阿姆斯特丹荷兰国家芭蕾舞团的《舞姬》（2007）。 （实习编辑：庞云鸽） |
